Każdą latorośl we Mnie nie niosącą owocu odcina, i każdą owoc niosącą oczyszcza, aby owoc obfity niosła. (J 15,2)
πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπὸν αἴρει αὐτό, καὶ πᾶν τὸ καρπὸν φέρον καθαίρει αὐτὸ ἵνα καρπὸν πλείονα φέρῃ.
omnem palmitem in me non ferentem fructum tollet eum et omnem qui fert fructum purgabit eum ut fructum plus adferat.
Wybrane słowo pochodzi od przymiotnika καθαρός [katharos], oznaczającego oczyszczony przez ogień, bez skazy, wolny od zepsutych pragnień, od grzechu i winy. Oczyszczenie, które zapowiada Pan Jezus, nie jest już rytualnym zabiegiem. To, co czyni Ręka Ojca dosięga serca. Ona uwalnia od zniewolenia, od pozorów, od lęków, które nie pozwalają rozwijać się miłości. Robi to delikatnie, ale z mocą. Celem jest większa miłość w sercu ucznia. Miłość może być oczyszczona przez większą miłość. Niesie cię Ręka kochającego Ojca. Podtrzymuje cię Ręka umiłowanego Syna.
