24.03.2021 r., J 8, 31-42

Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους, Ἐὰν ὑµεῖς µείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐµῷ, ἀληθῶς µαθηταί µού ἐστε,

Jezus powiedział do Żydów, którzy Mu uwierzyli: Jeżeli będziecie trwać w słowie moim, jesteście prawdziwie moimi uczniami.

Żywa wiara w Jezusa wymaga od ucznia nie tylko zawierzenia w Jego słowo i zawierzenia Jego Osobie, ale trwanie w tym słowie. Meno można tłumaczyć też jako „mieszkanie”, „przebywanie”. Wiara w słowo Jezusa jest też synonimem wiary w Jego Osobę, więc trwając/mieszkając/przebywając w Słowie Wcielonym jestem przez Nie kształtowany, poznaję prawdę, że jestem dzieckiem Bożym.