Świadczy to o tym, że pochwalacie czyny waszych przodków. Oni bowiem ich zabili, a wy budujecie im grobowce. (Łk 11,48)
ἄρα μάρτυρές ἐστε καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν, ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτοὺς ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε.
profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchra.
Uznawać coś za dobre/pochwalać (συνευδοκέω) można ze słusznych racji, siłą rozpędu tradycji, albo przez jakieś zaślepienie. Bez względu na motywacje, zawsze są jakieś konsekwencje, które domagają się wzięcia odpowiedzialności.
