I taką odmówili modlitwę: Ty, Panie, znasz serca wszystkich, wskaż z tych dwóch jednego, którego sobie wybrałeś. (Dz 1,24)
καὶ προσευξάμενοι εἶπαν· σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα.
Et orantes dixerunt: Tu, Domine, qui corda nosti omnium, ostende quem elegeris ex his duobus unum.
Bóg określony jest tytułem καρδιογνώστης [kardiognōstēs], co można przetłumaczyć jako „znawca serc” czy też „znający serce”. Nikt nie zna tak dobrze mojego serca, jak Bóg. Tylko On wie, co się w nim kryje… Jakie myśli, uczucia, przeszłość, plany i marzenia… A jeśli w Biblii jest mowa, że Bóg „zna”, to jest równoznaczne z tym, że kocha.
To jest Dobra Nowina: „Bóg zna mnie całą/całego, wie o mnie wszystko i kocha mnie!”.
