Jedno Słowo

Kształtować (יָצַר yatsar)

Wstań i zejdź do domu garncarza; tam usłyszysz moje słowa. (Jr 18,2)

קוּם וְיָרַדְתָּ בֵּית הַיֹּוצֵר וְשָׁמָּה אַשְׁמִיעֲךָ אֶת־דְּבָרָי׃

surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea.

ἀνάστηθι καὶ κατάβηθι εἰς οἶκον τοῦκεραμέως καὶ ἐκεῖ ἀκούσῃ τοὺς λόγους μου.

To Bóg, niczym garncarz glinie, nadaje nam formę i cel (יָצַר). Kiedy człowiek zaczyna kształtować się bez odniesienia do Stwórcy, nie pozostaje nic innego jak תֹּהוּ וָבֹהוּ (tohu wabohu).

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej