Jedno Słowo

Budować/wierzyć (אמן ‘âman)

Mieszkańcy Niniwy uwierzyli Bogu i ogłosili post. Wszyscy od największego do najmniejszego nałożyli wory pokutne. (Jon 3,5)

וַיַּאֲמִינוּ אַנְשֵׁי נִינְוֵה בֵּאלֹהִים וַיִּקְרְאוּ־צוֹם וַיִּלְבְּשׁוּ שַׂקִּים מִגְּדוֹלָם וְעַד־קְטַנָּם׃

et crediderunt viri ninevitae in Deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minorem.

καὶ ἐνεπίστευσαν οἱ ἄνδρες Νινευη τῷ θεῷ καὶ ἐκήρυξαν νηστείαν καὶ ἐνεδύσαντο σάκκους ἀπὸ μεγάλου αὐτῶν ἕως μικροῦ αὐτῶν.

Bóg pragnie przebaczyć nawet mojemu największemu wrogowi.

Hebrajskie słowo אמן ‘[âman] oznacza wierzyć /ufać /pokładać zaufanie. W kontekście biblijnym odnosi się do wiary w Pana Boga prowadzącej do ufności i posłuszeństwa Jego słowu oraz zmiany postępowania. Greckim odpowiednikiem tego słowa jest πιστεύω (pisteuō].

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej