Jedno Słowo

Rozwaga (φρόνησις frónēsis)

Werset dnia

PL

Sędziwością u ludzi jest mądrość, a miarą starości – życie nieskalane. (Mdr 4,9)

HE

GR

πολιοὶ δέ εἰσιν φρόνησις ἀνθρώποις, καὶ ἡλικία γήρως βίος ἀκηλίδωτος.

LA

cani autem sunt sensus hominis, et aetas senectutis vita immaculata.

Komentarz

Syrach pisze w jednym z przysłów: Mądrość ukrywana i skarb schowany – jaka korzyść z obydwu? (Syr 20,30). Rozwaga wydaje się być mądrością zastosowaną. Tak, jakby od σοφία należało dojść do φρόνησις. Można bowiem wiedzieć bardzo dużo, ale nie wprowadzać tego w życie.

00:00
Objaśnienie słowa

φρόνησις [frónēsis]

Greckie słowo φρόνησις [fronēsis] oznacza roztropność, mądrość praktyczną kierującą działaniem ku dobru. W Biblii odnosi się do daru mądrego rozeznawania i kierowania życiem według woli Bożej. Słowo to pochodzi od φρήν [frēn] – umysł, myśl, rozumienie. Hebrajskim odpowiednikiem jest תְּבוּנָה [tewunah].

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej