Bo ja nie wstydzę się Ewangelii, jest bowiem ona mocą Bożą ku zbawieniu dla każdego wierzącego, najpierw dla Żyda, potem dla Greka. (Rz 1,16)
Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι.
Non enim erubesco evangelium: virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Iudaeo primum et Graeco.
Ewangelia nie jest zbiorem zwykłych słów, ale jest Słowem Boga. Św. Paweł przypomina, że jest ona potężną mocą Boga, która działa w każdym wierzącym, jeśli tylko na to pozwolimy. Słowo ma moc nas przemieniać, uzdrawiać i ożywiać. Czy pozwolisz, by Boża moc (Boże Słowo) działała dziś w Tobie?
δύναμις [dynamis]
Greckie słowo δύναμις [dynamis] oznacza siłę i skuteczną zdolność działania. W Biblii odnosi się do Bożej mocy objawiającej się w cudach, zbawieniu i uzdalnianiu wierzących. Słowo to pochodzi od δύναμαι [dýnamai] – być zdolnym, mieć moc. Hebrajski odpowiednik to כֹּחַ [kōaḥ] – siła, zdolność, moc.