Semer (σπείρω speirō)
Un semeur sortit pour semer sa semence. (Lc 8,5) Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. Exiit qui seminat, seminare semen suum.
Semer (σπείρω speirō) Więcej »
Un semeur sortit pour semer sa semence. (Lc 8,5) Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. Exiit qui seminat, seminare semen suum.
Semer (σπείρω speirō) Więcej »
Jeanne, femme de Chuza, intendant d`Hérode, Susanne, et plusieurs autres, qui L`assistaient de leurs biens. (Lc 8,3) καὶ Ἰωάννα γυνὴ
Susanne (Σουσάννα Susanna) Więcej »
Et à toi-même une épée te transpercera l`âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées. (Lc 2,35)
Épée (ῥομφαία rhomfaia) Więcej »
Car Dieu a tant aimé le monde qu`Il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne
Aimer (ἀγαπάω agapaō) Więcej »
Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a
Visiter (ἐπισκέπτομαι episkeptomai) Więcej »
Lorsque Jésus entendit ces paroles, Il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui Le suivait, Il dit:
Admirer (θαυμάζω thaumadzō) Więcej »
O Dieu! aie pitié de moi dans Ta bonté; Selon Ta grande miséricorde, efface mes transgressions. (Ps 51,3) חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ
Transgression (פֶּשַׁע pešaʽ) Więcej »
L`homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son coeur, et le méchant tire de mauvaises choses de
Abondance (περίσσευμα perisseuma) Więcej »
Le disciple n`est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître. (Lc 6,40) οὐκ ἔστιν
Accomplir (καταρτίζω katartidzō) Więcej »
Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus Christ. Marie, sa Mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva
Se fiancer (μνηστεύω mnesteuō) Więcej »
Heureux serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu`on vous chassera, vous outragera, et qu`on rejettera votre nom comme infâme, à
À cause (ἕνεκα heneka) Więcej »
Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse. (Ps 90,12) לִמְנֹ֣ות יָ֭מֵינוּ כֵּ֣ן
Et Il leur dit: Le Fils de l`homme est Maître même du sabbat. (Lc 6,5) Κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ
Maître (Κύριός Kyrios) Więcej »
Ils Lui dirent: Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les
Manger (ἐσθίω esthiō) Więcej »
Alors Jésus dit à Simon: Ne crains point; désormais tu seras pêcheur d`hommes. (Lc 5,10) καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα
Être pêcheur (ζωγρέω dzogreō) Więcej »
Dès que le jour parut, Il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à
Chercher (ζητέω dzēteō) Więcej »
Et Sa renommée se répandit dans tous les lieux d`alentour. (Lc 4,37) καὶ ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον
Renommée (ἦχος ēchos) Więcej »
Et on Lui remit le livre du prophète Ésaïe. L`ayant déroulé, Il trouva l`endroit où Il était écrit. (Lc 4,17)
Dérouler (ἀναπτύσσω anaptyssō) Więcej »
Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que ta bonté, ô Dieu! Tu avais préparé pour les malheureux. (Ps
Malheureux (עָנִי ʽānî) Więcej »
Il donna cinq talents à l`un, deux à l`autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il
Talent (τάλαντον talanton) Więcej »
Puisez maintenant, leur dit-il, et portez-en à l`ordonnateur du repas. Et ils en portèrent. (J 2,8) καὶ λέγει αὐτοῖς· ἀντλήσατε νῦν καὶ
Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. (Mt 24,42) γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε ποίᾳ ἡμέρᾳ ὁ
Veiller (γρηγορέω gregoreō) Więcej »
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous payez la dîme de la menthe, de l`aneth et du
Miséricorde (ἔλεος eleos) Więcej »
Celui qui jure par le temple jure par le temple et par Celui qui l`habite; et celui qui jure par
Trône (θρόνος thronos) Więcej »
Je connais leurs oeuvres et leurs pensées. Le temps est venu de rassembler toutes les nations et toutes les langues;
Nations (גֹּיִים gōjîm) Więcej »
Ne vous faites pas non plus donner le titre de maîtres, car vous n’avez qu’un seul Maître, le Christ. (Mt
Maître (καθηγητής kathēgētēs) Więcej »
Jésus lui répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, et de toute
Pensée (διάνοια dianoia) Więcej »
Il lui dit: Mon ami, comment es-tu entré ici sans avoir un habit de noces? Cet homme eut la bouche
Habit de noces (ἔνδυμα γάμου endyma gamu) Więcej »
Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers. (Mt 20,16) Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ
Dernier (ἔσχατος eschatos) Więcej »
Jésus les regarda, et leur dit: Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible. (Mt 19,26) ἐμβλέψας
Regarder (ἐμβλέπω emblepō) Więcej »
Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur. (Lc 1,47) καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ
Sauveur (σωτήρ sōtēr) Więcej »
Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la