Una voce grida: Nel deserto preparate la via del Signore! Raddrizzate nella steppa la strada per il nostro Dio. (Is 40,3)
קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר פַּנּוּ דֶּרֶךְ יְהוָה יַשְּׁרוּ בָּעֲרָבָה מְסִלָּה לֵאלֹהֵינוּ׃
Vox clamantis: „In deserto parate viam Domini, rectas facite in solitudine semitas Dei nostri”.
In ebraico, deserto מִדְבָּר [midbar] significa “luogo della parola”, poiché deriva dal verbo “parlare” דָבַר [dabar]. Non è, quindi, un luogo “vuoto”, ma pieno della Parola di Dio, della Sua parola. Nella seconda parte del versetto (Is 40,3b) compare una parola simile, ma con una connotazione leggermente diversa. Questa è la parola עֲרָבָה [araba], che descrive un luogo deserto (deserto) in termini geografici o geologici (in senso negativo). Il deserto מִדְבָּר [midbar] ha un significato molto più profondo, nell’Antico Testamento è un luogo speciale di incontro tra Dio e l’uomo. Lì, Dio rivelò il Suo Nome a Mosè (Io Sono Colui Che Sono), nutrì il Popolo Eletto con la manna e lo guidò per 40 anni. È un luogo dove emerge il nostro desiderio di Dio, il nostro anelito alla sua presenza (cfr Sal 63,2). Il profeta Isaia parla oggi di una voce che grida nel deserto… È lì che si ascolta la voce del Signore, che ci chiama e ci invita a sgombrare per Lui le sentiero del nostro cuore, a raddrizzare i sentieri battuti che percorriamo ogni giorno nelle nostre terre desolate, a volte aride e senza vita… Egli vuole parlare al nostro cuore e risvegliare in noi il desiderio della sua presenza… Forse l’Avvento è un buon momento per andare al “luogo della Parola” מִדְבָּר [midbar] e ascoltare la Sua voce?
