Po tym zaś dwom z nich, wędrującym, ukazał się w innej postaci, podążającym na wieś. (Mk 16,12) Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν

Po tym ukazał Siebie znów Jezus uczniom nad jeziorem Tybriadzkim: ukazał się tak. (J 21,1) Μετὰ ταῦτα ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν πάλιν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐπὶ τῆς θαλάσσης

Wtedy otworzył ich umysły, aby rozumieli Pisma. (Łk 24,45) τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς. tunc aperuit illis sensum ut

I mówili do siebie nawzajem: Czyż serce nasze nie było płonące w nas, gdy mówił nam w drodze, gdy otwierał

Mówi jej Jezus: Mario! Obróciwszy się, ona mówi Mu po hebrajsku: Rabbuni, co się tłumaczy Nauczycielu Mój. (J 20,16) λέγει

I oto Jezus stał się im obecny i powiedział: Radujcie się. One zaś przybliżyły się i chwyciły nogi Jego, i

Przychodzi więc i Szymon Piotr towarzyszący mu i wszedłszy do grobowca, i ogląda płótna leżące, i chustę, która była na

Wyszedł więc Jezus na zewnątrz niosąc cierniowa koronę i purpurowy płaszcz i mówi im (Piłat): Oto Człowiek. (J 19,5) ἐξῆλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς ἔξω,

Powstaje od wieczerzy i kładzie szaty, i wziąwszy prześcieradło przepasał sam siebie. (J 13,4) ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν. surgit a cena

Istotnie Syn Człowieka odchodzi, jak jest napisane o Nim, biada zaś człowiekowi owemu, przez którego Syn Człowieka jest wydawany, dobrze byłoby

To powiedziawszy Jezus został wstrząśnięty w duchu i zaświadczył i powiedział: Zaprawdę, zaprawdę mówię wam, że jeden z was wyda

Maria więc wziąwszy funt pachnidła nardu drogocennego namaściła stopy Jezusa i włosami swoimi wytarła stopy Jego, dom zaś został napełniony

I gdy już stała się godzina, położył się przy stole i apostołowie z Nim. I powiedział im: pragnieniem zapragnąłem tę

To zaś od siebie nie powiedział, ale najwyższym kapłanem będąc roku owego wyprorokował, że miał Jezus umrzeć za lud i

Odpowiedział im Jezus: Liczne dzieła dobre (piękne) pokazałem wam od (z) Ojca: z powodu jakiego dzieła Mnie kamienujecie? (J 10,32)

I nie poznajecie Go, Ja zaś znam Go. Gdybym powiedział, że nie znam Go, byłbym podobnym wam kłamcą, lecz znam

Niewolnik nie pozostaje w domu na wiek, Syn pozostaje na wiek. Jeśli więc Syn was wyzwoli, istotnie wolni będziecie. (J

Powiedział więc i Jezus: Gdy wywyższycie Syna Człowieka, wtedy poznacie, że Ja Jestem, i ode Mnie samego nic nie czynię,

Odpowiadając, Jezus rzekł im: Jeśli Ja świadczę o Mnie samym, prawdziwe jest świadectwo Moje, ponieważ wiem, skąd przyszedłem i dokąd odchodzę:

Odchyliwszy się Jezus powiedział jej: Kobieto, gdzie są? Nikt cię nie osądził. Ona zaś powiedziała: Nikt, Panie. Powiedział zaś Jezus:

Rozsądzili i powiedzieli mu: czy nie jesteś i ty z Galilei? Zbadaj i zobacz, że z Galilei prorok nie powstaje.

Zakrzyknął więc w świątyni ucząc Jezus i mówiąc: i Mnie znacie i wiecie skąd jestem, i od siebie samego nie

I Ojciec, który Mnie posłał, On zaświadczył o Mnie; ani głosu Jego nigdy nie usłyszeliście, ani wyglądu Jego nie ujrzeliście,

Jak bowiem Ojciec podnosi umarłych i ożywia, tak samo i Syn, których chce ożywia (czyni żywymi). (J 5,21) ὥσπερ γὰρ

Był zaś pewien człowiek tam trzydzieści i osiem lat mający w niemocy swojej. Tego to zobaczywszy Jezus złożonego i poznawszy,

Poznał więc ojciec, że w tej godzinie, w której powiedział mu Jezus; Syn twój żyje, i uwierzył on i dom