Rozsądzili i powiedzieli mu: czy nie jesteś i ty z Galilei? Zbadaj i zobacz, że z Galilei prorok nie powstaje. (J 7,52)
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐραύνησον καὶ ἴδε ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης οὐκ ἐγείρεται.
responderunt et dixerunt ei numquid et tu Galilaeus es? scrutare et vide quia propheta a Galilaea non surgit.
Słowo przynagla do gruntownych poszukiwań, do hojnej uwagi, prowokuje do dociekliwości, nie po to, aby dywagować nad Nim, generować kolejne wątpliwości. Raczej wzywa do tego, by Je pokochać, nawet gdy przyjdzie ci szukać w nocy, w zmaganiu, w obawie. Zbadałem dokładnie i okazało się, że Jonasz był z Galilei (zob. 2Krl 14,25). Jednak Prorok powstał z Galilei.
