Dziecko (τέκνον teknon)

I widząc Jezus ich wiarę mówi paralitykowi: Dziecko, odpuszczane są twoje grzechy. (Mk 2,5)

Kαὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ⸀ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.

W głosie Jezusa wyraźnie słychać wzruszenie Ojca. Dlatego mówi “dziecko”. Paralityk rodzi się na nowo, przywracane jest mu synostwo. Słowo – Jezus skrywa w Sobie także pragnienia, uczucia Ojca. Dlatego uważne słuchanie przybliży nas do serca Boga, do miłosierdzia, która robi wszystko, by ocalić Swoje dziecko.

Posłuchajmy też intonacji, z jaką Jezus zwraca się do tego człowieka. Duch Święty niech kształtuje naszą wrażliwość słuchu. I do mnie Jezus tyle razy mówił: “Dziecko!”