Biada wam, obłudni nauczyciele Pisma i faryzeusze, bo budujecie groby prorokom i ozdabiacie grobowce sprawiedliwych. (Mt 23,29)
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων.
vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustorum.
Wypowiedź Jezusa o grobach dla proroków jest dwuznaczna — z jednej strony uczeni w Piśmie może chcą uczcić proroków, z drugiej ich zachowanie można traktować symbolicznie — chcą pogrzebać nie tylko osobę, ale i nauczanie. Dlatego Chrystus zwraca się do nich wyzywająco, by dopełnili miary przodków.
