Pan zaś zwrócił się ku niemu i rzekł do niego: «Idź z tą siłą, jaką posiadasz, i wybaw Izraela z rąk Madianitów. Czyż nie Ja ciebie posyłam?». (Sdz 6,14)
וַיִּ֤פֶן אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֗אמֶר לֵ֚ךְ בְּכֹחֲךָ֣ זֶ֔ה וְהוֹשַׁעְתָּ֥ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִכַּ֣ף מִדְיָ֑ן הֲלֹ֖א שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
respexitque ad eum Dominus et ait vade in hac fortitudine tua et liberabis Israhel de manu Madian scito quod miserim te?
καὶ ἐπέβλεψεν πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ εἶπεν αὐτῷ Πορεύου ἐν τῇ ἰσχύι σου καὶ σώσεις τὸν Ισραηλ, καὶ ἰδοὺ ἐξαπέστειλά σε;
Ludzkie siły są ograniczone. Dobrze wiedział to Gedeon, gdy musiał się zmierzyć z misją, którą otrzymuje od Pana. Anioł podkreśla: “Czyż nie Ja ciebie posyłam?”. Przychodzi na myśl jeszcze ktoś, kto zmagał się ze swoimi ograniczeniami. Św. Paweł usłyszał: “Moc w słabości się doskonali.” O to też ciągle chodzi w naszym doświadczeniu ograniczeń. Moc, którą posiadam, zasób wiedzy, zdolności, siły, gdy tylko współbrzmią z Bożymi zamiarami, stają się wystarczające. Sekret tkwi w posłuszeństwie, odwadze zaufania z naszej strony. Wyruszaj w kolejny dzień, choć może nie musisz walczyć przeciw wrogom. Czasem ta walka rozgrywa się w nas.
Hebrajskie słowo כֹּחַ [ḵôaḥ] oznacza wigor /siłę, także zdolność /środki /możliwości /bogactwo. W kontekście biblijnym odnosi się do darowanej przez Boga mocy i zasobów, które człowiek powinien wykorzystywać dla chwały Bożej i służby bliźnim. Greckim odpowiednikiem tego słowa jest ἰσχύς [ischys].