Natychmiast (παραχρῆμα parachrēma)
I natychmiast otworzyły się jego usta, odzyskał mowę i wielbił Boga. (Łk 1,64) ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ […]
Natychmiast (παραχρῆμα parachrēma) Więcej »
Wydawać się (δοκέω dokeō)
Modląc się, nie bądźcie gadatliwi jak poganie. Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. (Mt 6,7) προσευχόμενοι
Wydawać się (δοκέω dokeō) Więcej »
Bezmózg (ῥακά raka)
A kto powie bratu: Głupcze, stanie przed Wysoką Radą. A jeśli mu powie: Durniu, skazany zostanie na ogień potępienia. (Mt
Izba (κατάλυμα katalyma)
i tam, gdzie wejdzie, powiedzcie gospodarzowi: Nauczyciel pyta: Gdzie jest dla Mnie izba, w której mógłbym spożyć Paschę z moimi
Izba (κατάλυμα katalyma) Więcej »
Łamać (κλάω klaō)
A gdy jedli, wziął chleb, odmówił błogosławieństwo, połamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, to jest Ciało Moje. (Mk 14,22) Καὶ
Fundament (καταβολή katabolē)
Ojcze, chcę, aby także ci, których Mi dałeś, byli ze Mną tam, gdzie Ja jestem, aby widzieli chwałę moją, którą
Fundament (καταβολή katabolē) Więcej »
Ojciec (πατήρ pater)
Wówczas niektórzy z Jego uczniów mówili między sobą: Cóż to znaczy, co nam mówi: Chwila, a nie będziecie Mnie widzieć,
Wystarczyć (ἀρκέω arkeō)
Rzekł do Niego Filip: Panie, pokaż nam Ojca, a to nam wystarczy. (J 14,8) λέγει αὐτῷ Φίλιππος κύριε δεῖξον ἡμῖν
Wystarczyć (ἀρκέω arkeō) Więcej »
Małe dziecko (νήπιος nēpios)
W owym czasie Jezus przemówił tymi słowami: Wysławiam Cię, Ojcze, Panie Nieba i ziemi, że zakryłeś te rzeczy przed mądrymi
Małe dziecko (νήπιος nēpios) Więcej »
Mięso (σάρξ sarks)
Ja jestem Chlebem żywym, który zstąpił z Nieba. Jeśli ktoś spożywa ten Chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja
Opieczętować (σφραγίζω sphragidzō)
Kto przyjął Jego świadectwo, wyraźnie potwierdził, że Bóg jest prawdomówny. (J 3,33) ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι ὁ
Opieczętować (σφραγίζω sphragidzō) Więcej »
Wątpliwość (διαλογισμός dialogismos)
Lecz On rzekł do nich: Czemu jesteście zmieszani i dlaczego wątpliwości budzą się w waszych sercach? (Łk 24,38) καὶ εἶπεν
Wątpliwość (διαλογισμός dialogismos) Więcej »
Dzisiaj (σήμερον sēmeron)
Począł więc mówić do nich: Dziś spełniły się te Słowa Pisma, któreście słyszeli. (Łk 4,21) ἤρξατο δὲ λέγειν πρὸς αὐτοὺς
Dzisiaj (σήμερον sēmeron) Więcej »
Słowo (ῥῆμα rēma)
Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego. (Łk 1,37) ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα. Biblia Tysiąclecia przetłumaczyła
Własny (ἴδιος idios)
W książce Kazimierza Sejdy „C.K. dezerterzy” główny bohater wypowiada do jednej z postaci takie słowa: Mam to na uwadze, że
Antycypować (φθάνω fthanō)
Raz wyrzucał złego ducha [z człowieka], który był niemy. A gdy zły duch wyszedł, niemy zaczął mówić i tłumy były
Antycypować (φθάνω fthanō) Więcej »
Miłować się wzajemnie (ἀγαπάω ἀλλήλων agapaō allēlōn)
To wam przykazuję, abyście się wzajemnie miłowali. (J 15,17) ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους. Dzisiaj, po raz kolejny, jesteśmy
Miłować się wzajemnie (ἀγαπάω ἀλλήλων agapaō allēlōn) Więcej »
Ryba (ἰχθύς ichthys)
Albo gdy prosi o rybę, czy poda mu węża? (Mt 7,10) ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ; aut
Wziąć/podnieść (αἴρω airō)
Potem mówił do wszystkich: Jeśli ktoś chce iść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech co dnia bierze krzyż
Wziąć/podnieść (αἴρω airō) Więcej »
Skleić ze sobą (προσκολλάω proskollaō)
Dlatego to mężczyzna opuszcza ojca swego i matkę swoją i łączy się ze swą żoną tak ściśle, że stają się
Skleić ze sobą (προσκολλάω proskollaō) Więcej »
Przekazać wiadomość (παραγγέλλω parangellō)
I przykazał im, żeby nic z sobą nie brali na drogę prócz laski: ani chleba, ani torby, ani pieniędzy w
Przekazać wiadomość (παραγγέλλω parangellō) Więcej »
Ukrywać (κρύπτω krypto)
Nie ma bowiem nic ukrytego, co by nie miało wyjść na jaw. (Mk 4,22) οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ
Ukrywać (κρύπτω krypto) Więcej »
Ubezwartościowić/skarcić (ἐπιτιμάω epitimao)
Nawet duchy nieczyste, na Jego widok, padały przed Nim i wołały: Ty jesteś Syn Boży. (Mk 3,11) καὶ τὰ πνεύματα
Ubezwartościowić/skarcić (ἐπιτιμάω epitimao) Więcej »
Surowo upomnieć (ἐμβριμάομαι embrimaomai)
Jezus surowo mu przykazał i zaraz go odprawił. (Mk 1,43) καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν. Ewangelia św. Marka jest
Surowo upomnieć (ἐμβριμάομαι embrimaomai) Więcej »
Słuchać (ἀκούω akuo)
A wieść o Nim rozeszła się po całej Syrii. Przynoszono więc do Niego wszystkich cierpiących, których nękały rozmaite choroby i
Rozbić namiot (σκηνόω skēnoō)
A Słowo stało się Ciałem i zamieszkało wśród nas. I oglądaliśmy Jego chwałę, chwałę, jaką Jednorodzony otrzymuje od Ojca, pełen
Rozbić namiot (σκηνόω skēnoō) Więcej »
Wypełnić (πίμπλεμι pimplemi)
I Zachariasz, ojciec jego napełniony Duchem Świętym wyprorokował mówiąc. (Łk 1,67) Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ
Wypełnić (πίμπλεμι pimplemi) Więcej »
DaWiD (דוד Dawid)
Tak więc od Abrahama do Dawida jest w sumie czternaście pokoleń; od Dawida do przesiedlenia babilońskiego czternaście pokoleń; od przesiedlenia
Działać z siłą (βίαζομαι biadzomai)
A od czasu Jana Chrzciciela aż dotąd, Królestwo Niebieskie doznaje gwałtu, a zdobywają je ludzie gwałtowni. (Mt 11,12) ἀπὸ δὲ
Działać z siłą (βίαζομαι biadzomai) Więcej »
Człowiek roztropny (ἀνήρ φρόνιμος anēr fronimos)
Każdego więc, kto tych słów Moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na
Człowiek roztropny (ἀνήρ φρόνιμος anēr fronimos) Więcej »
Pomsta (ἐκδίκησις ekdikēsis)
Będzie to bowiem czas pomsty, aby spełniło się wszystko, co jest napisane. (Łk 21,22) ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ
Pomsta (ἐκδίκησις ekdikēsis) Więcej »
Głośno płakać (κλαίω klaiō)
Gdy był już blisko, na widok miasta zapłakał nad nim. (Łk 19:41) Kαὶ ὡς ἤγγισεν ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾽
Głośno płakać (κλαίω klaiō) Więcej »