Loi (תּוֹרָה tôrâ)
Lorsque tu obéiras à la voix de l`Éternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce […]
Lorsque tu obéiras à la voix de l`Éternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce […]
Car ce n`est pas vous qui parlerez, c`est l`Esprit de votre Père qui parlera en vous. (Mt 10,20) οὐ γὰρ
Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. (Mt 10,8)
Gratuitement (δωρεάν dōrean) Więcej »
Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute
Pouvoir (ἐξουσία exousia) Więcej »
Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant
Guérir (θεραπεύω therapeuō) Więcej »
Le bruit s`en répandit dans toute la contrée. (Mt 9,26) καὶ ἐξῆλθεν ἡ φήμη αὕτη εἰς ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην.
Réjouissez-vous avec Jérusalem, Faites d`elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l`aimez; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle.
Mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent. (Mt 9,17)
Vin nouveau (οἶνον νέον oinon neon) Więcej »
Allez, et apprenez ce que signifie: Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car Je ne suis
Apprendre (μανθάνω manthanō) Więcej »
Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit: Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos coeurs? (Mt 9,4) καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς
Avoir pensées (ἐνθυμέομαι enthymeomai) Więcej »
Et Moi, Je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre Je bâtirai mon Église, et que
Pierre (Πέτρος Petros) Więcej »
Il leur dit: Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi? Alors il se leva, menaça les vents et la
Calme (γαλήνη galēnē) Więcej »
Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces choses
Garder (διατηρέω diatēreō) Więcej »
Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l’ordre de passer à l‘autre bord. (Mt 8,18) Ἰδὼν δὲ ὁ
Autre board (πέραν peran) Więcej »
Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires
Manteau (אַדֶּרֶת ʼadderet) Więcej »
Lorsqu`il l`a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules. (Lc 15,5) καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ
Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur coeur, en disant: Que sera donc cet enfant? Et la main
C`est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. (Mt 7,20) ἄρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. Igitur
Fruit (καρπός karpos) Więcej »
Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et
Entrer (εἰσέρχομαι eiserchomai) Więcej »
Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. (Mt 7,1) Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε. Nolite iudicare, ut
Car ta bonté vaut mieux que la vie: Mes lèvres célèbrent tes louanges. (Ps 63,4) כִּי־טֹ֣וב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃
Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur. (Mt 6,21) ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ
Trésor (θησαυρός thēsauros) Więcej »
Comme le jour commençait à baisser, les douze s`approchèrent, et lui dirent: Renvoie la foule, afin qu`elle aille dans les
Baisser (κλίνω klinō) Więcej »
Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour
Jeûner (νηστεύω nēsteuō) Więcej »
Afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car Il fait lever Son soleil sur
Soleil (ἥλιος hēlios) Więcej »
Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu`un te frappe sur la joue droite, présente-lui
Moi, la sagesse, j`ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion. (Pr 8,12) ἐγὼ ἡ σοφία κατεσκήνωσα βουλήν,
Sagesse (חָכְמָה ḥoḵmāh) Więcej »
Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu`on y ajoute vient du malin. (Mt 5,37) ἔστω δὲ ὁ
Oui, Non (ναί, οὐ nai, u) Więcej »
Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il
Et Je Me sanctifie Moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité. (Jn 17,19) καὶ ὑπὲρ αὐτῶν
Sanctifier (ἁγιάζω hagiádzō) Więcej »
Car, Je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra
Être arrivé (γίνομαι ginomai) Więcej »
Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on? Il
Perdre la saveur (μωραίνω mōrainō) Więcej »