Poznał więc ojciec, że w tej godzinie, w której powiedział mu Jezus; Syn twój żyje, i uwierzył on i dom jego cały. (J 4,53)
ἔγνω οὖν ὁ πατὴρ ὅτι [ἐν] ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐν ᾗ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὁ υἱός σου ζῇ, καὶ ἐπίστευσεν αὐτὸς καὶ ἡ οἰκία αὐτοῦ ὅλη.
cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tota.
Wybrane słowo występuje 248 razy w Nowym Testamencie. Najczęściej występuje w Ewangelii wg św. Jana, bo aż 85 razy. Co ciekawe: nie znajdziemy w niej rzeczownika „wiara”. Wiara nie jest tylko intelektualnym, czy emocjonalnym, przekonaniem, ale przede wszystkim takim przylgnięciem do Jezusa, więzią tak mocną, że właśnie rodzi niepodważalne przekonania i uczucia wobec Jego Osoby. Ojciec przeszedł trzy stopnie wiary: jako urzędnik usłyszał i przyszedł, jako człowiek uwierzył słowu Jezusa i jako ojciec uwierzył, widząc znak. Jezus, odpowiadając, rzekł do nich: Na tym polega dzieło zamierzone przez Boga, abyście uwierzyli w Tego, którego On posłał (J 6,29).
