Szczęśliwi łagodni, bo oni odziedziczą ziemię. (Mt 5,5)
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν.
Beati mites, quoniam ipsi possidebunt terram.
Tłumaczy się to często jako “cichy” albo właśnie “łagodny”. Biblijnej łagodności nie należy utożsamiać ze słabością. Odnosi się ona do korzystania z Bożej siły pod Jego kontrolą – czyli okazania Jego potęgi bez tępej brutalności.
