Jedno Słowo

Przebiegłość (πανουργία panurgia)

Mądrość bowiem tego świata jest głupstwem u Boga. Zresztą jest napisane: On udaremnia zamysły przebiegłych. (1Kor 3,19)

ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν· γέγραπται γάρ· Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν.

sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eorum.

Mądrzy tego świata pokładają całą nadzieję w swoich siłach i są w tym bezwzględni. Nasz Pan pozwala im wziąć to, czego pragną, skoro są w stanie wykonać wszystko, by osiągnąć cel (παν + εργον). Tak sami padają ofiarą swojej przewrotności (πανουργία).

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej