Potrzebujecie bowiem wytrwałości, abyście spełniając wolę Bożą, dostąpili obietnicy. (Hbr 10,36)
ὑποµονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέληµα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κοµίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν.
Patientia enim vobis necessaria est: ut voluntatem Dei facientes, reportetis promissionem.
Wytrwałość to konsekwentne dążenie do osiągnięcia celu.
Człowiek zdolny jest do wytrwałości, jeśli ma przed sobą cel, który chce osiągnąć. Sportowiec będzie wytrwały w treningach, jeśli jego celem będzie podium i złoty medal. Student będzie wytrwale uczył się długimi godzinami, aby zdać egzaminy i skończyć studia z sukcesem. Człowiek potrafi poświęcić wiele, rezygnując czasem z dobrych i przyjemnych rzeczy, jeśli one stoją na przeszkodzie do osiągnięcia zamierzonego celu.
Dla nas chrześcijan celem jest Bóg i niebo. Pierwsi chrześcijanie dużo cierpieli z racji przynależności do Chrystusa i Kościoła, ale wiedzieli, co jest celem ich życia. Wiedzieli, że żaden trud, żadne cierpienie, strata majątku, bliskich, zdrowia czy życia nie może się równać z przyszłym życiem pełnym szczęścia i miłości. Wspierali się nawzajem, co było dla nich źródłem siły. Mieli jednak przede wszystkim świadomość, że ich wytrwałość i trud widzi Bóg, który swą łaską ich wspiera. To Bóg obdarzał ich odwagą i siłą potrzebną do wytrwania w wierze.
Nas też te słowa Pisma powinny umacniać w wytrwałości pośród trudów dnia codziennego. Bóg jest przy nas, dał nam Swego Ducha, który działa w nas przez miłość. Pamiętajmy KTO i CO jest celem naszego życia, a będziemy mogli się cieszyć jego osiągnięciem całą wieczność.
Greckie słowo ὑπομονή [hypomonē] w Biblii oznacza cierpliwość /wytrwałość /znoszenie trudności, symbolicznie odnosi się do stałości w wierze i wiernym podążaniu za Bożymi przykazaniami, pomimo przeciwności, a także do oczekiwania na spełnienie Bożych obietnic. Hypomonē pochodzi od przyimka ὑπό [hypo], czyli wśród /przy /obok /pod /w oraz czasownika μένω [menō], który oznacza trwać /wytrwać /czekać na. Hebrajski odpowiednik tego słowa to אֱמוּנָה [‘ĕmûnâ].