Droga na Okres Wielkiego Postu
Zapraszamy do drogi od Słowa do Słowa. Pod każdą datą znajduje się link do wybranych komentarzy z bogactwa Jednego Słowa. Klikając grafikę, zostaniemy przekierowani do wybranych wpisów. Komentarze są uzupełnione objaśnieniem znaczenia biblijnego Jednego Słowa w kontekście wybranego wersetu oraz cytatem z komentarzy ojców Kościoła. Klikając werset, zostaniemy przekierowani do odpowiedniego rozdziału Biblii Tysiąclecia.
W tym roku jest to kalendarz rosnący w cyklu tygodni Wielkiego Postu. W każdą niedzielę zostanie otwarty kolejny tydzień kalendarza.
Kalendarz to wspólny projekt Pallotyńskiego Domu Słowa i Dzieła Biblijnego w Archidiecezji Poznańskiej.
PRZED I NIEDZIELĄ WP | I TYDZIEŃ WP
5 marca 2025 – Środa Popielcowa
IZDEBKA w Biblii oznacza wewnętrzną, ukryte pomieszczenie, w tym kontekście odnosi się do przestrzeni prywatności i intymności dla osobistej modlitwy. Oryginalne słowo to ταμεῖον [tameion], pochodzące od czasownika kłaść /umieszczać: τίθημι [tithēmi].
“Niewystarczające będzie tylko wejście do izdebki, jeżeli pozostawi się otwarte drzwi dla natrętnych gości. Przez te drzwi wdzierają się z zewnątrz rzeczy niegodziwe i godzą w nasze wnętrze”. (Św. Augustyn)
6 marca 2025 – Czwartek po Popielcu
KRZYŻ w Biblii oznacza drewnianą belką używaną przez Rzymian do wykonywania kary śmierci poprzez ukrzyżowanie, w tym kontekście odnosi się do cierpienia, ofiary i wyrzeczenia z samego siebie. Oryginalne słowo to σταυρός [stauros], pochodzące od czasownika stać /ustanowić: ἵστημι (histēmi].
“Ten, kto zbytnio ceni istnienie wartości przemijających i sprzedaje je z zyskiem, kiedy stanie w obliczu śmierci, zostanie skazany na nieodpuszczalną karę”. (Św. Cyryl Aleksandryjski)
7 marca 2025 – Piątek po Popielcu
OBLUBIENIEC w Biblii oznacza pana młodego, w tym kontekście odnosi się do Pana Jezusa jako Oblubieńca Kościoła, który jest Jego oblubienicą, podkreślając relację miłości, wierności i oczekiwania na zjednoczenie. Oryginalne słowo to νυμφίος [nymfios], pochodzące od czasownika zakrywać /zasłaniać: νύπτω (nyptō].
“Wszyscy, którzy nie wierzą, że Chrystus zmartwychwstał, nie będą mieli Pokarmu życia wiecznego. Sakrament bowiem niebiańskiego Chleba jest przyjmowany w wierze w zmartwychwstanie; kto zaś jest bez Chrystusa, będzie zdany na post z braku pokarmu dającego życie”. (Św. Hilary z Poitiers)
8 marca 2025 – Sobota po Popielcu
PRZYJĘCIE w Biblii oznacza ucztę, w tym kontekście odnosi się do serdecznego i gościnnego przyjęcia osób lub duchowej nauki. Oryginalne słowo to δοχή [dochē], pochodzące od czasownika przyjmować /akceptować: δέχομαι [dechomai].
“Pan wlał w jego [poborcy podatków] umysł światło łaski duchowej, aby zrozumiał, że Ten, który tu na ziemi zaprasza go do porzucenia interesów doczesnych, jest zdolny dać mu w niebie skarb, który nie niszczeje”. (Św. Beda)
9 marca 2025 – I Niedziela Wielkiego Postu
KŁANIAĆ SIĘ w Biblii oznacza oddawanie czci / okazywanie szacunku, w tym kontekście odnosi się do gestu klęczenia przed kimś /padnięcia na twarz w geście podporządkowania się wyższej władzy. Oryginalne słowo to προσκυνέω [proskyneō], pochodzące od przyimka do /w kierunku: πρός [pros] i rzeczownika pies: κύων [kyōn].
“Jeśli Chrystus jest niesiony przez Aniołów, to nie aby nie uraził o kamień swej nogi, jakby słaby, lecz z powodu czci, jako Pan”. (Św. Jan Chryzostom)
10 marca 2025 – Poniedziałek, I Tydzień Wielkiego Postu
DZIEDZICZYĆ w Biblii oznacza otrzymanie w spadku /otrzymanie przez losowanie, w tym kontekście otrzymanie udziału w wiecznym zbawieniu. Oryginalne słowo to κληρονομέω [klēronomeō], pochodzące od czasownika łamać (chleb): κλάω [klaō] i czasownika podzielić na części: νέμω [némō].
“Ten, kto zbytnio ceni istnienie wartości przemijających i sprzedaje je z zyskiem, kiedy stanie w obliczu śmierci, zostanie skazany na nieodpuszczalną karę”. (Św. Cyryl Aleksandryjski)
11 marca 2025 – Wtorek, I Tydzień Wielkiego Postu
PAPLAĆ w Biblii oznacza mówienie i powtarzanie bez celu bezwartościowych słów, w tym kontekście odnosi się do braku szczerości i prawdziwości w modlitwie do Pana Boga i praktykach religijnych. Oryginalne słowo to βατταλογέω [battalogeō], pochodzące od imienia Battos (przysłowionego jąkały) i rzeczownika słowo: λόγος [logos].
“Jeśli Ojciec wie, czego nam potrzeba, po co trzeba się modlić? Nie, abyś Go pouczył, ale abyś Go zjednał, abyś przed ustawiczną modlitwę zbliżył się do Niego, abyś przypomniał sobie swoje grzechy”. (Św. Jan Chryzostom)
12 marca 2025 – Środa, I Tydzień Wielkiego Postu
ZNAK w Biblii oznacza zapowiedź ważnego wydarzenia, w tym kontekście odnosi się do znaków i cudów, poprzez które Pan Bóg potwierdza wiarygodność posłanych osób. Oryginalne słowo to σημεῖον [sēmeion], pochodzące od czasownika zaznaczać /wskazywać /dawać znak: σημαίνω [sēmainō] od podstawy sygnał: σῆμα [sema].
“Nie dlatego domagali się znaku, aby uwierzyć, lecz aby Go przyłapać. Gdyby przyszli do Niego, aby uwierzyć, wtedy dałby im znak”. (Św. Jan Chryzostom)
13 marca 2025 – Czwartek, I Tydzień Wielkiego Postu
RYBA w Biblii oznacza dosłownie i symbolicznie rybę, w tym kontekście odnosi się do obydwóch znaczeń. Oryginalne słowo to ἰχθύς [ichthys], pochodzące od czasownika pływać: ἰχθύνω [ichthynō].
“Nie upadaj, człowieku na duchu i nie okazuj dla cnoty mniejszej gorliwości niż dla pieniędzy”. (Św. Augustyn)
14 marca 2025 – Piątek, I Tydzień Wielkiego Postu
POJEDNAĆ SIĘ w Biblii oznacza zmieniać całkowicie relację na przyjacielskie, w tym kontekście odnosi się do przywracania zerwanych relacji oraz pokoju, harmonii i przyjaźni, także do przebaczania. Oryginalne słowo to διαλλάσσω [diallassō], pochodzące od przyimka przez /` powodu: διά [dia] oraz przymiotnika inny /nie ten sam: ἄλλος [allos].
“Ołtarz możemy więc brać w znaczeniu duchowym jako wiarę we wnętrzu Bożej świątyni, której to wiary widzialnym znakiem jest ołtarz”. (Św. Augustyn)
15 marca 2025 – Sobota, I Tydzień Wielkiego Postu
DOSKONAŁY w Biblii oznacza bycie bez żadnych braków /ukończone /doprowadzone do końca, w tym kontekście odnosi się do wyruszania w określoną drogę w celu zdobycia jedności rozumu i cnoty. Oryginalne słowo to τέλειος [teleios], pochodzące od czasownika wyruszać do konkretnego celu: τέλλω [tellō].
“Pan Jezus wzywa nas zarówno do uczestniczenia w dziedzictwie, jak i naśladowania Boga”. (Św. Hilary z Poitiers)
II TYDZIEŃ WP
16 marca 2025 – II Niedziela Wielkiego Postu
STRACH w Biblii oznacza przytłaczający i paraliżujący lęk wywołany działaniem Pana Boga lub w trakcie oczekiwania na sąd Boży. Oryginalne słowo to אֵימָה [‘êmâ], pochodzące od czasownika bać się: אָמַם [amam].
“W Nim stała się rzeczywistością obietnica zawarta w prorockich figurach i dopełniło się to wszystko, ku czemu zmierzały nakazy Prawa, ponieważ On przez swoją obecność stwierdza prawdę przepowiedni, a łaską swoją czyni możliwym zachowywanie przykazań”. (Św. Leon Wielki)
17 marca 2025 – Poniedziałek, II Tydzień Wielkiego Postu
WSTYD w Biblii oznacza stan moralnego lub duchowego poniżenia, powiązany z nieposłuszeństwem wobec Pana Boga lub bałwochwalstwem. Oryginalne słowo to בֹּ֫שֶׁת [boszet], pochodzące od czasownika wstydzić się: בּוּשׁ [bûsz].
“Nawracajmy się do Pana wszelką myślą, a wyrażając pokutę za grzech prawdziwą boleścią, błagajmy Boga o miłosierdzie. Niech dusza korzy się przed Nim, niech Jemu w smutku zadośćuczyni, niech w Nim pokłada całą nadzieję”. (Św. Cyprian z Kartaginy)
18 marca 2025 – Wtorek, II Tydzień Wielkiego Postu
FILAKTERIE w Biblii oznaczają małe skórzane pudełka zawierające cztery fragmenty Tory (Wj 13:1-10, 11-16; Pwt 6:4-9, 13-21), noszone podczas modlitwy na wewnętrznej stronie lewego ramienia, także na nadgarstku i czole, symbolizując, że Słowo Boże powinno kierować zachowaniem i myślami. Oryginalne słowo to φυλακτήριον [fylaktērion], pochodzące od czasownika strzec/chronić: φυλάσσω [fylassō].
“Natomiast uczniowie Jezusa wszystko, co czynią, czynią po to, aby widział ich jedynie Bóg”. (Orygenes)
19 marca 2025 – Uroczystość św. Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny
POSTANOWIĆ w Biblii oznacza stan świadomej i zdeterminowanej decyzji dostosowania własnej woli do woli Pana Boga, uznając suwerenność Jego planu. Oryginalne słowo to βούλομαι [bulomai].
“Razem z pojawiającą się łaską musiało pokazywać się wiele znaków nowego sposobu życia. Jak bowiem słońce, gdy jeszcze nie rozsieje swych promieni, najpierw oświeca już większą część ziemi swym blaskiem, tak też i Chrystus mając wyjść z łona Matki, zanim wyszedł, oświecił cała ziemię”. (Św. Jan Chryzostom)
20 marca 2025 – Czwartek, II Tydzień Wielkiego Postu
KORZEŃ w Biblii oznacza stabilny symbol źródła lub początku życia, narodu, rodziny, duchowej prawdy, nie zawsze widziany z zewnątrz. Oryginalne słowo to שֶׁרֶשׁ [szoresz], pochodzące od czasownika zakorzenić się /ukorzenić: שֵׁרֵשׁ [szērēsz].
“Musimy zatem uczyć się i wypełniać wszystkiego, czego [Chrystus] nauczał i co czynił, musimy trwać przy Jego słowach. W innym przypadku jak człowiek może twierdzić, że wierzy w Chrystusa, jeśli nie czyni tego, co Chrystus nakazał czynić? Na jakiej podstawie otrzyma nagrodę za wiarę człowiek, który nie chce zachować wiary w przykazania?”. (Św. Cyprian z Kartaginy)
21 marca 2025 – Piątek, II Tydzień Wielkiego Postu
POSŁUCHAĆ w Biblii oznacza aktywne, zaangażowane słyszenie /słuchanie /rozumienie Słowa Bożego . Oryginalne słowo to ἀκούω [akuō].
“Zauważ łaskawą opatrzność gospodarza oraz niezmierną gnuśność rolników. On sam uczynił to, co należało do oraczy […] im zostawił jedynie małą cząstkę: aby dbali o to, co było, i pilnowali tego, co im powierzono”. (Św. Augustyn)
22 marca 2025 – Sobota, II Tydzień Wielkiego Postu
LASKA w Biblii oznacza symbol władzy, przewodnictwa, dyscypliny, także odnosi się do organizacji plemiennej Izraela. Jest symbolem panowania Pana Boga, panowania królewskiego. Oryginalne słowo to שֵׁבֶט [szêḇeṭ], pochodzące od nieużywanego czasownika rozgałęziać się.
“Bóg stał się człowiekiem, żeby ochronić człowieka przed samym człowiekiem. Miłosierdzie Boga polega na tym, by cię ochronić przed tobą samym”. (Św. Izaak Syryjczyk)
III TYDZIEŃ WP
23 marca 2025 – III Niedziela Wielkiego Postu
OWOC w Biblii oznacza skutki ludzkiego postępowania i duchowe efekty życia człowieka poprzez jego wybory i działanie Bożej łaski. Oryginalne słowo to καρπός [karpos], pochodzące od czasownika wzrastać /zabierać: αἴρω [airō].
“Powinieneś strzec się tego, aby nie stać się jałowym drzewem, aby móc ofiarować Jezusowi, który stał się ubogi, owoc pobożności, której potrzebuje”. (Św. Beda Czcigodny)
24 marca 2025 – Poniedziałek, III Tydzień Wielkiego Postu
PRZEJŚĆ w Biblii oznacza fizyczne przemieszczanie się oraz duchowe przenikanie, rozprzestrzenianie się lub przechodzenie przez trudności, z pokreśleniem ruchu, przekazu i zmiany. Oryginalne słowo to διέρχομαι [dierchomai], pochodzące od przyimka przez /z: διά [dia] oraz czasownika przyjść: ἔρχομαι [erchomai].
“Skoro Chrystus jest Dobrą Nowiną, zachodzi w Nim tożsamość pomiędzy posłaniem i posłanym, pomiędzy tym, co mówi, co czyni i kim jest”. (Św. Jan Paweł II)
25 marca 2025 – Uroczystość Zwiastowania Pańskiego
SŁOWO [ῥῆμα] w Biblii oznacza konkretne, wypowiedziane w danym momencie i skuteczne słowo Pana Boga, często wypowiedziane jako konkretne polecenie, także jako obietnica lub prawda, w kontekście duchowych owoców na wskutek działania, mocy i objawienia Pana Boga. Oryginalne słowo to ῥῆμα [rēma], pochodzące od czasownika wypowiedzieć /nalać do pełna: ῥέω [reō]. Różni się w dokładnym znaczeniu od drugiego greckiego słowa oznaczającego słowo [λόγος].
“Przed wszystkimi wiekami wybrał Bóg i swemu Synowi przeznaczył Matkę, z której Wcielony po szczęśliwym wypełnieniu się czasów miał się narodzić”. (Bł. Pius IX)
26 marca 2025 – Środa, III Tydzień Wielkiego Postu
PRZYKAZANIE w Biblii oznacza Boże przykazanie, które wskazuje ludziom drogę życia i świętości. W Starym Testamencie odnosi się do Prawa zapisanego w Torze, w Nowym Testamencie odnosi się także do nowego rozumienia przykazań z ukierunkowaniem na miłość do Pana Boga i bliżnich. Oryginalne słowo to ἐντολή [entolē], pochodzące od przyimka w/przy: ἐν [en] i czasownika wskazać konkretny cel: τέλλω [téllō].
“Czemu Jezus nazywa przykazania najmniejszymi, skoro są wielkie i wzniosłe? Ponieważ On sam chciał nadać Prawa. Jak bowiem siebie uniżył i zawsze mówi o sobie ze skromnością, tak również wypowiada się o swoim Prawie , także tu ucząc nas, byśmy byli we wszystkim pokorni”. (Św. Jan Chryzostom)
27 marca 2025 – Czwartek, III Tydzień Wielkiego Postu
UCHO w Biblii oznacza posłuszeństwo, zrozumienie oraz gotowość do przyjęcia Bożego słowa, także fizyczny organ słuchu. Otwarte ucho symbolizuje wrażliwość na słowa Pana Boga, zatkane uszy symbolizują opór i brak posłuszeństwa Panu Bogu. Oryginalne słowo to אֹזֶן [”ōzen], pochodzące od czasownika słuchać /słyszeć: אָזַן [‘āzan].
“Musimy zatem uczyć się i wypełniać wszystkiego, czego [Chrystus] nauczał i co czynił, musimy trwać przy Jego słowach. W innym przypadku jak człowiek może twierdzić, że wierzy w Chrystusa, jeśli nie czyni tego, co Chrystus nakazał czynić? Na jakiej podstawie otrzyma nagrodę za wiarę człowiek, który nie chce zachować wiary w przykazania?”. (Św. Cyprian z Kartaginy)
28 marca 2025 – Piątek, III Tydzień Wielkiego Postu
ROSA w Biblii oznacza błogosławieństwo, życie, odnowę, także nietrwałość i sąd Boży. Symbolizuje Boże błogosławieństwo dające wzrost i odnowę duchową, a także ulotność ludzkiego życia na ziemi i niestałość w wierności Panu Bogu. Oryginalne słowo to טַל [tal] pochodzi od czasownika okrywać /zakrywać: טָלַל [ṭālal].
“Pan powiedział tylko tyle, że przyjdzie, ale nie określił, kiedy to nastąpi, i dzięki temu stale Go wyczekują wszystkie pokolenia i wieki”. (Św. Efrem)
29 marca 2025 – Sobota, III Tydzień Wielkiego Postu
USPRAWIEDLIWIONY w Biblii oznacza uznanie człowieka za sprawiedliwego przez Pana Boga poprzez przemienienie życia człowieka i pojednanie z Panem Bogiem. Usprawiedliwienie to dar łaski otrzymywany przez wiarę w Pana Jezusa, a nie tylko przez uczynki według Prawa. Oryginalne słowo to δικαιόω [dikaioō], pochodzące od czasownika pokazać: δεικνύω [deiknyō].
“Albowiem modlitwa skruszona lub raczej skrucha błagająca, wznosząc duszę do Boga i jednocząc ją z Jego dobrocią, bez wątpienia uzyskuje przebaczenie mocą Bożej miłości, która budzi te święte uczucia”. (Św. Franciszek Salezy)
IV TYDZIEŃ WP
30 marca 2025 – IV Niedziela Wielkiego Postu
ODNALEŹĆ w Biblii oznacza odkryć/ zrozumieć /zdobyć poznanie. Oryginalne greckie słowo to εὑρίσκω [heuriskō]. Słowo to jest wydłużoną formą czasownika εὕρω [heúrō] o tym samym znaczeniu.
“Przyjść do ojca oznacza znaleźć się przez wiarę w Kościele, gdzie już może się dokonać autentyczne i owocne wyznanie grzechów”. (Św. Beda Czcigodny)
31 marca 2025 – Poniedziałek, IV Tydzień Wielkiego Postu
UWIERZYĆ w Biblii oznacza głęboką, pełną ufności wiarę /przekonanie o prawdziwości, potwierdzone postawą serca i czynem. Oryginalne słowo to πιστεύω [pisteuō], pochodzące od czasownika być przekonanym: πείθω [peithō].
“Wiara dworzanina jest jeszcze niedoskonała, dlatego Pan, odmawiając mu pójcia do jego domu, chciał przez to nauczyć go wiary”. (Św. Jan Chryzostom)
1 kwietnia 2025 – Wtorek, IV Tydzień Wielkiego Postu
ZOBACZYĆ w Biblii oznacza widzieć fizycznie lub duchowo, także w znaczeniu rozumieć. Oryginalne słowo to ὁράω [horaō], pochodzące od wydłużonej formy czasownika ὄπτομαι [óptomai] o tym samym znaczeniu.
“Chociaż Bóg odpoczął w szabat od ustanawiania nowych stworzeń, niemniej jednak zawsze i bez przerwy aż do teraz działa, podtrzymując stworzenia w istnieniu”. (Św. Tomasz z z Akwinu)
2 kwietnia 2025 – Środa, IV Tydzień Wielkiego Postu
OŻYWIĆ w Biblii oznacza przywracanie przez Pana Boga życia fizycznego przez zmartwychwstanie oraz życia duchowego mocą Ducha Świętego przez wiarę w Pana Jezusa. Oryginalne słowo to ζωοποιέω [dzōopoieō], pochodzące od czasownika żyć: ζάω [dzaō] i czasownika czynić /robić: ποιέω [poieō].
“Zbawiciel, który aby nas nie skazać na śmierć wieczną, zechciał potępić samego siebie i sam poniósł śmierć. Ale i tuym się nie zadowolił i teraz w niebie u boku Ojca zabiega o nasze zbawienie”. (Św. Alfons Maria Liguori)
3 kwietnia 2025 – Czwartek, IV Tydzień Wielkiego Postu
WYGLĄD w Biblii oznacza to, co jest widzialne dla oczu: fizyczny wygląd rzeczy lub objawienie Pana Boga w widzialnej postaci. Oryginalne słowo to εἶδος [eidos], pochodzące od czasownika widzieć /wiedzieć /zauważyć: εἴδω [eidō].
“Oczyść się. Rozjaśnij swoje spojrzenie pokorą i pokutą. A wówczas nie zabraknie ci czystego światła Miłości. Będziesz mieć doskonały wzrok”. (Św. Josemaria Edcriva)
4 kwietnia 2025 – Piątek, IV Tydzień Wielkiego Postu
PRAWDOMÓWNY w Biblii oznacza prawdziwie istniejące w sensie rzeczywistej, autentycznej rzeczywistości, w znaczeniu duchowym jest prawdziwe i pełne obecności Pana Boga. Oryginalne słowo to ἀληθής [alēthēs] pochodzi od rzeczownika ἄλφα [alfa] w znaczeniu zaprzeczenia i czasownika być zakrytym /być schowanym: λανθάνω [lanthanō].
“Bądźmy zawsze posłuszni Bogu, w niczym Mu się nie sprzeciwiajmy, choćby się zdawało, że Jego słowa kłócą się naszym rozumowaniem i widzeniem rzeczy. […] Nie zważajmy jedynie na to, czego doświadczają zmysły. Pamiętajmy także o Jego słowach. Jego słowo jest nieomylne”. (Św. Jan Chryzostom)
5 kwietnia 2025 – Sobota, IV Tydzień Wielkiego Postu
BADAĆ w Biblii oznacza dokładne fizyczne lub duchowe poszukiwania prawdy, woli Pana Boga, także badanie Pisma Świętego. Oryginalne słowo to ἐρευνάω [ereunáō], pochodzące od czasownika wylewać /wypowiadać: ῥέω [reō].
“Jeśli umieścicie Mnie na szczycie wszelkiej ziemskiej działalności, wypełniając obowiązek każdej chwili, będąc Moimi świadkami w tym, co wydaje się wielkie i w tym, co wydaje się małe […] przyciągnę wszystkich do siebie. Moje królestwo pośród was stanie się rzeczywistością”. (Św. Josemaria Escriva)
V TYDZIEŃ WP
6 kwietnia 2025 – V Niedziela Wielkiego Postu
WYRUSZAĆ w Biblii oznacza iść /wyruszać w drogę /udać się w kierunku /odchodzić, także postępować w znaczeniu moralnym lub duchowym lub zostać posłanym. Oryginalne greckie słowo to πορεύομαι [poreuomai] pochodzące od przysłówka po drugiej stronie /poza: πέραν [peran] powiązanego z czasownikiem przekłuć: πείρω [peírō].
“Niech każdy z nas zastanowi się nad sobą, niechaj wejdzie w siebie; niech wstąpi w trybunał swego ducha, niech stanie przed swoim sumieniem, niechaj zmusi się do wyznania”. (Św. Augustyn)
7 kwietnia 2025 – Poniedziałek, V Tydzień Wielkiego Postu
SKĄD w Biblii oznacza pochodzeni, czyli miejsce /źródło /przyczynę. Oryginalne słowo to πόθεν [pothen], pochodzące od czasownika pić: πίνω [pinō].
“Chciał ukazać Ojca, Syn oddał chwałę Ojcu. On wychwala Tego, który Go posłał”. (Św. Beda Czcigodny)
8 kwietnia 2025 – Wtorek, V Tydzień Wielkiego Postu
WYWYŻSZYĆ w Biblii oznacza wynieść na pozycję godności /honoru /szczęścia /na szczyt dobrobytu /pomyślności, także podnieść wysoko. Oryginalne słowo to ὑψόω [hypsoō], pochodzące od przyimka poza /ponad /więcej, także przez wzgląd na kogoś: ὑπέρ [hyper].
“Kontemplacja Oblicza Chrystusa winna czerpać inspirację z tego, co mówi o Nim Pismo Święte, które od pierwszej do ostatniej strony przeniknięte jest Jego tajemnicą, ukazywana w niejasnym zarysie w Starym Testamencie, a w pełni objawioną w Nowym”. (Św. Jan Paweł II)
9 kwietnia 2025 – Środa, V Tydzień Wielkiego Postu
WYZWOLIĆ w Biblii oznacza uwolnienie od dominacji grzechu /uczynienie wolnym. Oryginalne słowo to ἐλευθερόω [eleutheroō], pochodzące od czasownika przychodzić: ἔρχομαι [erchomai].
“Skąd się bierze nasza wolność? Od Chrystusa, Pana naszego. Jest to ta sama wolność, przez którą nas odkupił”. (Św. Josemaria Escriva)
10 kwietnia 2025 – Czwartek, V Tydzień Wielkiego Postu
STRZEC w Biblii oznacza zachowywać /przestzregać /opiekować się. Oryginalne słowo to τηρέω [tēreō], pochodzące od czasownika widzieć oczami/oglądać /kontemplować: θεάομαι [theaomai].
“Musimy zatem uczyć się i wypełniać wszystkiego, czego [Chrystus] nauczał i co czynił, musimy trwać przy Jego słowach. W innym przypadku jak człowiek może twierdzić, że wierzy w Chrystusa, jeśli nie czyni tego, co Chrystus nakazał czynić? Na jakiej podstawie otrzyma nagrodę za wiarę człowiek, który nie chce zachować wiary w przykazania?”. (Św. Cyprian z Kartaginy)
11 kwietnia 2025 – Piątek, V Tydzień Wielkiego Postu
POKAZYWAĆ w Biblii oznacza ukazać oczom /pokazać słowami /dać dowód czegoś. Oryginalne słowo to δεικνύω [deiknyō].
“Wierzymy w Boga, który wiecznie rodzi Syna; wierzymy w Syna, Słowo Boże, które wiecznie jest rodzone; wierzymy w Ducha Świętego, Osobę niestworzoną, która pochodzi od Ojca i Syna jako Ich wieczna miłość”. (Św. Paweł VI)
12 kwietnia 2025 – Sobota, V Tydzień Wielkiego Postu
ZGROMADZIĆ w Biblii oznacza zebrać /złączyć w jedno tych, którzy wcześniej byli rozdzieleni, także prowadzić za sobą. Oryginalne słowo to συνάγω [synagō], pochodzące od przyimka z: σύν [syn] oraz czasownika prowadzić /przewodzić /kierować: ἄγω [agō].
“Co znaczy: aby zgromadzić tych, którzy są blisko, i tych, którzy są rozproszeni? To znaczy uczynić z nich jedno ciało”. (Św. Jan Chryzostom)
WIELKI TYDZIEŃ
13 kwietnia 2025 – Niedziela Palmowa
PRAGNĄĆ w Biblii oznacza tęsknić za czymś /pragnąć czegoś /pożądać. Oryginalne greckie słowo to ἐπιθυμέω [epithymeō] pochodzące od przyimka na /w /nad /przy: ἐπί [epi] oraz rzeczownika zapał /pasja /żarliwość /zapalczywość: θυμός [thymos].
“Pascha w sensie mistycznym oznacza, że Pan miał przejść z tego świata do Ojca i że za Jego przykładem wierni, porzuciwszy pragnienia doczesne i niewolę występków, dzięki ciągłej praktyce cnót powinni przejść do obiecanej ojczyzny niebiańskiej”. (Św. Beda Czcigodny)
14 kwietnia 2025 – Wielki Poniedziałek
NAMAŚCIĆ w Biblii oznacza namaszczenie olejem części ciała, także desygnowanie kogoś do wykonania zadania. Oryginalne słowo to ἀλείφω [aleifō], pochodzące od prefiksu zaprzeczającego: α [alfa] oraz przymiotnika bogaty /luksusowy: λιπαρός [liparos].
“Nie bądźcie małoduszni ani skąpi wobec Tego, który tak hojnie nas obdarował, iż oddał sie za nas całkowicie i bez granic”. (Św. Josemaria Escriva)
15 kwietnia 2025 – Wielki Wtorek
ZOSTAĆ WSTRZĄŚNIĘTYM w Biblii oznacza bardzo silne przeżywanie /poczucie wewnętrznego emocjonalnego poruszenia, w formie biernej oznacza działanie Pana Boga. Oryginalne słowo to ταράσσω [tarassō].
“Dobre jest to, co otrzymał [kawałek chleba], lecz źle otrzymał dla siebie, bo źle przyjął dobro”. (Św. Augustyn)
16 kwietnia 2025 – Wielka Środa
WYDAĆ w Biblii oznacza wydania kogoś władzom lub zdradę. Oryginalne słowo to παραδίδωμι [paradidōmi], pochodzące od przyimka od /z /obok /przy: παρά [para] i czasownika dawać /pozwolić komuś: δίδωμι – didomi.
“Jezus ujawnił Judasza nie tylko po to, aby uwolnić uczniów od trwogi, ale także po to, aby sprowadzić zdrajcę na dobrą drogę”. (Św. Jan Chryzostom)
17 kwietnia 2025 – Wielki Czwartek
PRZEŚCIERADŁO w Biblii oznacza ręcznik /lniane prześcieradło. Oryginalne słowo to λέντιον [lention], pochodzące od łacińskiego słowa linteum o znaczeniu lniane prześcieradło.
“Złożył zaś szaty swoje Ten, który był w postaci Bożej i uniżył samego siebie. Przepasał się, gdy przyjął postać sługi”. (Św. Augustyn)
18 kwietnia 2025 – Wielki Piątek
KORONA w Biblii oznacza koronę /wieniec symbolizujących zwycięstwo, zaszczyt lub nagrodę. Oryginalne słowo to στέφανος [stefanos], pochodzące od czasownika zwijać: στέφω – [stefō].
“Przez cierniową koronę oznaczone jest przyjęcie naszych grzechów, które jak ciernie z ziemi, tak wyrastają z naszego ciała”. (Św. Beda Czcigodny)
19 kwietnia 2025 – Wielka Sobota
MILCZENIE Wielkiej Soboty…
MILCZENIE w Biblii oznacza ciszę /spokój. Oryginalne słowo to σιγὴ [sigē], pochodzące od czasownika milczeć /zamilknąć: σιγάω (sigaō].
“Od początku stworzenia świata aż dotąd, tak jest urządzony bieg czasu, iż dzień poprzedza noc, ponieważ człowiek, odpadłszy przez grzech od światła rajskiego, wpadł w ciemność tego świata”. (Św. Beda Czcigodny)