Jedno Słowo

Rozważać (συμβάλλω symballó)

Maryja wszystkie te słowa zachowywała razem, rozważając w Swoim sercu. (Łk 2,19)

ἡ δὲ Μαριὰµ πάντα συνετήρει τὰ ῥήµατα ταῦτα συµßάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.

Maryja zbierała wszystkie wspomnienia o swoim Synu, dodawała jedne do drugich. Wszystkie te wspomnienia i wydarzenia, mając je w sercu, rozważa, roztrząsa. Septuaginta używa słowa symballo na określenie rzucania się wspólnymi siłami do walki (por. 1 Mch 4,34), stoczenia bitwy (por. Łk 14,31). Termin ten w plastyczny sposób opisuje, co działo się w Maryi – ona zestawia to wszystko, co wie o Swoim Synu, co mówią o Nim pasterze, i próbuje Sobie wytłumaczyć niejasności.

Wyjaśnienie przychodzi, kiedy rozważam Słowo z perspektywy Paschy Jezusa. Cała historia zbawienia, moja osobista historia, Słowo do mnie kierowane, znajdują wyjaśnienie, gdy osią staje się Krzyż Chrystusa.

1 komentarz do “Rozważać (συμβάλλω symballó)”

  1. Bóg rozpoczął wszystko od Maryi. Od Maryi Bóg zaczął dzieło nowego stworzenia przez Jej niepokalane poczęcie. Z Nią rozpoczął dzieło odkupienia, powołując Ją na Matkę Zbawiciela Ona, która zachowywała i rozważała w sercu wszystkie wydarzenia związane z Jezusem, chce uczyć nas spojrzenia wiary na nasze życie.

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej