Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.

Przyszli zaś ku Niemu Matka i bracia Jego i nie mogli się spotkać z Nim przez tłum.

Przedrostek „syn” wskazuje na pragnienie bycia razem. Słownik podpowiada, że drugi człon oznacza: trafić w cel, dosięgnąć, osiągnąć.

Być razem z Jezusem oznacza przyjąć Jego słowo, zachować w sercu tak jak Maryja, żyć nim każdego dnia. Osiągać z Nim cel. Wspólnota i jedność z Jezusem rośnie w ciszy, słuchaniu najpierw a potem w działaniu, czynieniu Słowa zgodnie że Słowem Boga.