Wierny (πιστὸς pistos)

Wierny w najmniejszym – i w wielkim jest wierny. W małym nieprawy – będzie nieprawy i w wielkim. (Łk 16,10)

ὁ πιστὸς ἐν ἐλαχίστῳ καὶ ἐν πολλῷ πιστός ἐστιν καὶ ὁ ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος καὶ ἐν πολλῷ ἄδικός ἐστιν.

Słowo wierny można też przetłumaczyć: wierzący, godny zaufania, ufający, a niewierny jako: niesprawiedliwy, stronniczy, postępujący niewłaściwie.
Zaskoczyło mnie to, że trzeba być wiernym nie tylko w „małym”, lecz nawet „w najmniejszym”. Taką wierność małym szczegółom oglądałem w katedrze w Orvieto. Tysiące detali sztuki, a każdy, ludzkimi rękami, dopracowany do szczegółu. Wszystko razem daje efekt: Wow!
Każdy człowiek jest małym elementem całości dzieła stworzenia. Bądźmy jego właściwą cząstką.

Katedra w Orvieto

Komentarz