Jedno Słowo

Podziel się słowem,

aby pomnożyć radość

Ocieniać (ἐπισκιάζω episkiadzō)

I rozsądziwszy, Anioł powiedział Jej: Duch Święty przyjdzie na Ciebie i Moc Najwyższego ocieni Cię: dlatego i narodzone Święte nazwane będzie Synem Bożym. (Łk 1,35)

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ· πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ καὶ δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι· διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ.

et respondens angelus dixit ei Spiritus Sanctus superveniet in te et virtus Altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur Filius Dei.

Czasownik ten pojawia się 5 razy w Nowym Testamencie. I zawsze ma związek z Bożym działaniem. W odniesieniu do Maryi ma to szczególny wymiar, gdyż Bóg jest wobec Niej delikatny. Osłania Ją w cieniu Swych Ramion. Obejmuje miłującym spojrzeniem Tę, która się przed Nim uniżyła. W tym ocienieniu jest zarazem opieka, czułość, jak i umocnienie oraz życie. Nowe Życie — Wcielenie dokonuje się w tajemnicy przed światem, w intymności spotkania i przyjęcia Słowa Boga.
I mnie ocienia dziś Boża Miłość, abym mógł, mogła żyć nowym Życiem, w czułości Boga.

Komentarz

Discover more from Jedno Słowo

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading