Jedno Słowo

Ukryć (כָּסָה ḵâsâ)

Pan mówił sobie: Czyż miałbym zataić przed Abrahamem to, co zamierzam uczynić? (Rdz 18,17)

וַֽיהוָֹ֖ה אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃

Dixitque Dominus: Num celare potero Abraham, quae gesturus sum?

ὁ δὲ κύριος εἶπεν Μὴ κρύψω ἐγὼ ἀπὸ Αβρααμ τοῦ παιδός μου ἃ ἐγὼ ποιῶ;

Bóg powierza Abrahamowi swoje tajemnice. To, co zakryte do tej pory, staje się jawne wobec tego, któremu Bóg ufa pierwszy. W ten sposób otwiera serce ojca narodów na dialog, w którym uczy go ufności i pokory.
Nam też powierzona jest wielka tajemnica wiary, która ocala wszystkich, poza arytmetyką swoistego pertraktowania. Za was i za wielu Krew będzie wylana.

Hebrajskie Greckie słowo

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej