Jedno Słowo

Święci Najwyższego (ἅγιοι ὑψίστου hagioi hypsistu)

Werset dnia

PL

Królestwo jednak otrzymają święci Najwyższego, i będą posiadać królestwo na zawsze i na wieki wieków.  (Dn 7,18)

HE

GR

καὶ παραλήμψονται τὴν βασιλείαν ἅγιοι ὑψίστου καὶ καθέξουσιν αὐτὴν ἕως αἰῶνος τῶν αἰώνων.

LA

Suscipient autem regnum sancti Dei altissimi: et obtinebunt regnum usque in sæculum, et sæculum sæculorum..

Komentarz

Są różne organizacje, stowarzyszenia, jednostki specjalne, jedne są jawne, drugie ukryte, które realizują określone zadania i cele. Jest też jedna grupa bardzo szczególna, która nosi nazwę Święci Najwyższego. To są ludzie, których interesem jest zdobycie najwyższej nagrody. Jakiej? Rąbka tajemnicy uchyla nam prorok Daniel w powyższym tekście. Ci ludzie rozumieją się rownież bez słów, są wszędzie, każdy ma natychmiastowy, bezpośredni i osobisty kontakt z Szefem i zawsze wie, co ma w danej chwili do wykonania. To oni podbijają świat, zmieniają go na modę Najwyższego. O jednym tylko nie mogą zapomnieć: Muszą pamiętać dwadzieścia cztery godziny na dobę o powierzonej im misji.

00:00
http://www.pixabay.com
Objaśnienie słowa

ἅγιοι ὑψίστου [hagioi hypsistu]

Greckie słowo ἅγιοι ὑψίστου [hagioi hypsistu] oznacza lud oddzielony dla Pana Boga i należący do Niego. W Biblii (np. Dn 7,18; Dn 7,22; Dn 7,27) odnosi się do wiernych Pana Boga, którzy uczestniczą w Jego królestwie i otrzymują od Niego pomoc oraz ochronę. Słowo to pochodzi od ἅγιος [hágios] – święty, przeznaczony dla Pana Boga oraz ὕψιστος [hýpsistos] – Najwyższy, ponad wszelką mocą. Hebrajskim biblijnym odpowiednikiem jest קְדוֹשֵׁי עֶלְיוֹן [qĕdoszê ʿelyôn] – święci Najwyższego, należący do Pana Boga i uczestniczący w Jego królewskiej władzy.

Odkryj więcej z Jedno Słowo

Zasubskrybuj już teraz, aby czytać dalej i uzyskać dostęp do pełnego archiwum.

Czytaj dalej