Obrzydliwość (βδέλυγμα bdelygma)
Powiedział więc do nich: To bowiem, co za wielkie uchodzi między ludźmi, obrzydliwością jest w oczach Bożych. (Łk 16,15) καὶ […]
Obrzydliwość (βδέλυγμα bdelygma) Więcej »
Powiedział więc do nich: To bowiem, co za wielkie uchodzi między ludźmi, obrzydliwością jest w oczach Bożych. (Łk 16,15) καὶ […]
Obrzydliwość (βδέλυγμα bdelygma) Więcej »
I szczęśliwy będziesz, gdyż nie mają jak odwdzięczyć się tobie, będzie tobie oddane w powstaniu sprawiedliwych. (Łk 14,14) καὶ μακάριος
Szczęśliwy (μακάριος makarios) Więcej »
Potem opowiedział zaproszonym przypowieść, gdy zauważył, jak sobie pierwsze miejsca wybierali. (Łk 14,7) Ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν, ἐπέχων
Pierwsze miejsce (πρωτοκλισία prōtoklisia) Więcej »
Lecz on mu odpowiedział: „Panie, jeszcze na ten rok go pozostaw, aż okopię go i obłożę nawozem.” (Łk 13,8) ὁ
A powiadam wam: Kto się przyzna do Mnie wobec ludzi, przyzna się i Syn Człowieczy do niego wobec aniołów Bożych.
Przyznać się (ὁμολογέω homologeō) Więcej »
Gdy On to mówił, jakaś kobieta z tłumu głośno zawołała do Niego: Błogosławione łono, które Cię nosiło, i piersi, które
Wróciło siedemdziesięciu dwóch z radością, mówiąc: Panie, przez wzgląd na Twoje Imię nawet złe duchy nam się poddają. (Łk 10,17)
Weźcie wy sobie dobrze do serca te słowa: Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi. (Łk 9,44) Θέσθε ὑμεῖς εἰς
Być wydanym (παραδίδοσθαι paradidosthai) Więcej »
Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca wydobywa dobro, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa zło. Bo z obfitości
Obfitość (περίσσευμα perisseuma) Więcej »
I dodał: «Syn Człowieczy jest Panem także szabatu». (Łk 6,5) Κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. Et dicebat
Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i odjechał. (Mt 25,15) καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν
Talent (τάλαντον talanton) Więcej »
Nie chciejcie również, żeby was nazywano mistrzami, bo jeden jest tylko wasz Mistrz, Chrystus. (Mt 23,10) μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι
Mistrz (καθηγητής kathēgētēs) Więcej »
Lecz Jezus rzekł: Dopuśćcie dzieci i nie przeszkadzajcie im przyjść do Mnie; do takich bowiem należy Królestwo Niebieskie. (Mt 19,14)
Pozwólcie (ἄφετε afete) Więcej »
Gdy się modlił, wygląd Jego twarzy stał się inny, a Jego odzienie stało się lśniąco białe. (Łk 9,29) καὶ ἐγένετο
Inny (ἕτερος heteros) Więcej »
Jan bowiem upominał go: «Nie wolno ci jej trzymać». (Mt 14,4) ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν
Nie wolno (οὐκ ἔξεστίν uk eksestin) Więcej »
Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity, ponieważ
W Jego Imieniu narody nadzieję pokładać będą. (Mt 12,21) καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν. et in nomine eius Gentes
Ale młode wino wlewają do nowych bukłaków, a tak jedno i drugie się zachowuje. (Mt 9,17) ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον
Wino nowe (οἶνον νέον oinon neon) Więcej »
Niech wasza mowa będzie: Tak, tak; nie, nie. A co nadto jest, od Złego pochodzi. (Mt 5,37) ἔστω δὲ ὁ
Tak, nie (ναί, οὐ nai, u) Więcej »
Mówiłem wam o tych sprawach w przypowieściach. Nadchodzi godzina, kiedy już nie będę wam mówił w przypowieściach, ale całkiem otwarcie
Przypowieść (παροιμία paroimia) Więcej »
Jeżeli was świat nienawidzi, wiedzcie, że Mnie wpierw znienawidził. (J 15,18) Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον
Nienawidzi (μισεῖ misei) Więcej »
Jeśli będziecie zachowywać Moje przykazania, będziecie trwać w miłości Mojej, tak jak Ja zachowałem przykazania Ojca Mego i trwam w
To Duch daje życie; ciało na nic się nie zda. Słowa, które Ja wam powiedziałem, są duchem i są życiem.
Chcieli Go zabrać do łodzi, ale łódź znalazła się natychmiast przy brzegu, do którego zdążali. (J 6,21) ἤθελον οὖν λαβεῖν
Ona poszła i oznajmiła to Jego towarzyszom, pogrążonym w smutku i płaczącym. (Mk 16,10) ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετʼ αὐτοῦ
Oznajmiła (ἀπήγγειλεν apēngeilen) Więcej »
Jeżeli bowiem przez śmierć, podobną do Jego śmierci, zostaliśmy z Nim złączeni w jedno, to tak samo będziemy z Nim
Powstanie (ἀνάστασις anastasis) Więcej »
Jezus ma umrzeć za naród, i nie tylko za naród, ale także po to, by rozproszone dzieci Boże zgromadzić w
Aby się zgromadziły (ἵνα συναγάγη hina synagagē) Więcej »
Słudzy odpowiedzieli: Nigdy jeszcze człowiek nie przemawiał tak, jak Ten człowiek. (J 7,46) ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.
Powiedział (ελαλησεν elalēsen) Więcej »
A celnik stał z daleka i nie śmiał nawet oczu wznieść ku niebu, lecz bił się w piersi, mówiąc: Boże,
Daj się przebłagać (ἱλάσθητί hilastheti) Więcej »
Gdy powziął tę myśl, oto anioł Pański ukazał mu się we śnie i rzekł: Józefie, synu Dawida, nie bój się
A Ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują. (Mt 5,44) ἐγὼ δὲ λέγω
Módlcie się (προσευχεσθε proseuchesthe) Więcej »
Potem wyszedł i zobaczył celnika, imieniem Lewi, siedzącego na komorze celnej. Rzekł do niego: Pójdź za Mną! On zostawił wszystko,
Podążył za/towarzyszył (ἠκολούθησεν ēkolouthēsen) Więcej »