Dichotomeo (przeciąć na dwa)

23.10.2019 Łk 12,39-48

ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡµέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει, καὶ διχοτοµήσει αὐτὸν καὶ τὸ µέρος αὐτοῦ µετὰ τῶν ἀπίστων θήσει.

„(…)nadejdzie pan tego sługi w dniu, kiedy się nie spodziewa, i o godzinie, której nie zna; każe go ćwiartować i z niewiernymi wyznaczy mu miejsce.” Łk 12,46

W całym Piśmie Świętym termin ten pojawia się jedynie trzy razy.

Św. Hieronim komentując ten fragment, nie uważał żeby ktokolwiek miał być rozcinany na dwie części, jeśli okaże się niewierny. Chodzi o to, że zarządca – symbol przełożonego we wspólnocie – zostanie od niej odcięty, wyłączony. Wydzielanie pożywienia to w sensie duchowym głoszenie słowa i sprawowanie sakramentów. Przełożeni troszczą się o życie duchowe powierzonych sobie ludzi i pamiętają, że jedynym Panem Kościoła jest ich Zbawiciel. Oni są Jego sługami, tak jak pojmował to Paweł przedstawiając się w listach jako „sługa (doulos) Jezusa” i „szafarz (oikonomos) Bożych tajemnic”.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s