Gdy Jezus przybył na drugi brzeg do kraju Gadareńczyków, wyszli Mu naprzeciw z grobowców dwaj posiadani przez demona, tak bardzo […]

Rozsądziwszy Szymon Piotr powiedział: Ty jesteś Chrystus, Syn Boga Żyjącego. (Mt 16,16) ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν· σὺ εἶ ὁ

I mówi mu Jezus: Lisy nory mają i ptaki nieba gniazda, zaś Syn Człowieka nie ma gdzie głowę skłoniłby. (Mt

I przyszedł jeden z przełożonych synagogi, imieniem Jair, i zobaczywszy Go upadł do stóp Jego. (Mk5,22) Καὶ ἔρχεται εἷς τῶν

Lecz setnik odpowiedział: Panie, nie jestem godzien, abyś wszedł pod dach mój, ale powiedz tylko słowo, a mój sługa odzyska

(Gdy) zszedłszy zaś On z góry, towarzyszył Mu tłum liczny. (Mt 8,1) Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ

I natychmiast otworzyły się jego usta, odzyskał mowę i wielbił Boga. (Łk 1,64) ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ

Strzeżcie się pseudoproroków, którzy przychodzą do was w owczej skórze, a wewnątrz są drapieżnymi wilkami. (Mt 7,15) Προσέχετε ἀπὸ τῶν

Jakże ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do życia i nieliczni są ci, którzy znajdują ją. (Mt 7,14)

Czemu zaś widzisz paproch w oku brata swego, a w swoim oku belki nie dostrzegasz. (Mt 7,3) τί δὲ βλέπεις

I powstawszy skarcił wicher, i powiedział jezioru: Ucisz się, milcz i uspokoił się wiatr, i stała się cisza wielka. (Mk

Dlatego powiadam wam: Nie martwcie się o swoje życie, o to, co macie jeść i pić, ani o swoje ciało,

Gdzie bowiem skarb twój, tam będzie i serce twoje. (Mt 6,21) ὅπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρός σου, ἐκεῖ ἔσται καὶ

Ty zaś gdy chcesz się modlić, wejdź do swej izdebki, zamknij drzwi i módl się do Ojca twego, który jest

Tak więc staniecie się synami Ojca waszego w Niebie, gdyż słońce Jego wschodzi nad złymi i dobrymi, i pada deszcz

Ja zaś mówię wam, nie stawajcie naprzeciw złego, lecz gdy ktoś cię uderzy w prawy policzek twój, zwróć ku niemu

Sama z siebie ziemia niesie owoc, najpierw trawę, potem kłos a następnie pełne ziarno w kłosie. (Mk 4,28) αὐτομάτη ἡ

Potem poszedł z nimi i wrócił do Nazaretu; i był im poddany. A Matka Jego chowała wiernie wszystkie te sprawy

Lecz jeden z żołnierzy włócznią Jego bok dźgnął i wypłynęła natychmiast krew i woda. (J 19,34) ἀλλʼ εἷς τῶν στρατιωτῶν

A kto powie bratu: Głupcze, stanie przed Wysoką Radą. A jeśli mu powie: Durniu, skazany zostanie na ogień potępienia. (Mt

Nie sądźcie, że przyszedłem zniszczyć Prawo albo Proroków. Nie przyszedłem zniszczyć, ale wypełnić. (Mt 5,17) Μὴ νοµίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι

Nie zapalają świecy i nie stawiają pod korcem, ale na świeczniku, i świeci wszystkim w domostwie. (Mt 5,15) οὐδὲ καίουσιν

Szczęśliwi czystego serca, gdyż oni Boga będą widzieć. (Mt 5,8) μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.

I siedział wokół Niego tłum, i mówią Mu: Oto Matka Twoja i bracia Twoi, i siostry Twoje na zewnątrz szukają

Przyszła też jedna uboga wdowa i wrzuciła dwa pieniążki, czyli jeden grosz. (Mk 12,42) καὶ ἐλθοῦσα μία χήρα πτωχὴ ἔβαλεν

Sam Dawid nazywa Go Panem, zatem skąd jego jest synem; I liczny tłum słuchał Go chętnie. (Mk 12,37) αὐτὸς Δαυὶδ

Jezus im rzekł: Czyż nie dlatego jesteście w błędzie, że nie rozumiecie Pisma ani Mocy Bożej? (Mk 12,24) ἔφη αὐτοῖς

I mówi im: Czyj obraz ten i napis? Oni zaś powiedzieli Mu: Cezara. (Mk 12,16) καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ