Ale kto przetrwa dzień Jego nadejścia i kto się ostoi, gdy On się ukaże? Albowiem On jest jak ogień złotnika i jak ług farbiarzy. (Ml 3,2)
וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־יֹ֣ום בּוֹאֹ֔ו וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאוֹתֹ֑ו כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃
et quis poterit cogitare diem adventus eius, et quis stabit ad videndum eum? Ipse enim quasi ignis conflans, et quasi herba fullonum.
Ogień przynosi wielorakie skutki, gdy płonie. Czasem ogrzewa, rozświetla. Gdy jest nieopanowany, poza kontrolą, staje się żywiołem niszczącym. W obróbce metali ułatwia modelowanie kształtu. Potrafi oczyszczać z niepożądanych domieszek, zanieczyszczeń. Malachiasz zapowiada, że Mesjasz oczyści nas ze wszystkiego, co nie przynosi chwały Bogu. Na podobieństwo ognia, który wypala wszelkie brudy, i my będziemy poddani mocy takiego ognia, o którym mówił sam Jezus. Przyszedłem ogień rzucić na ziemię… (Łk 12,49)
