Marność nad marnościami, powiada Kohelet, marność nad marnościami – wszystko jest marnością. (Koh 1,2) הֲבֵ֤ל הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים […]

Jan bowiem upominał go: «Nie wolno ci jej trzymać». (Mt 14,4) ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν

Zrozumieliście to wszystko?”. Odpowiedzieli Mu: „Tak!”. Συνήκατε ταῦτα πάντα; λέγουσιν αὐτῷ· Ναί. (Mt 13,51). Intellexistis hæc omnia? Dicunt ei: Etiam.

Królestwo niebieskie podobne jest również do kupca, poszukiwacza pięknych pereł. Gdy znalazł jedną drogocenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko co miał,

Wtedy sprawiedliwi jaśnieć będą jak słońce w Królestwie Ojca ich. Mający uszy, niech słucha. (Mt 13,43) τότε οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν

Rozsądziwszy zaś Jezus powiedział: Nie wiecie, o co prosicie. Możecie pić kielich, który Ja mam pić? Mówią Mu: Możemy. (Mt

Wtedy to ludzie ci odeszli w stronę Sodomy, a Abraham stał dalej przed Panem. (Rdz 18,22) וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ

Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity, ponieważ

Mówi jej Jezus: Kobieto, czemu płaczesz? Kogo szukasz? Ona sądząc, że to ogrodnik jest, mówi Mu: Panie, jeśli ty zabrałeś

A On odpowiedział: „To wam dane jest poznać tajemnice królestwa niebieskiego, a nie tamtym. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Ὅτι

Ktokolwiek bowiem czyniłby wolę Ojca Mojego w Niebiosach, ten Moim bratem i siostrą, i matką jest. (Mt 12,50) ὅστις γὰρ

Królowa południa powstanie na sąd nad tym plemieniem i zasądzi je, gdyż przyszła z krańców ziemi słuchać mądrości Salomona, a

Pan ukazał się Abrahamowi pod dębami Mamre, gdy ten siedział u wejścia do namiotu w najgorętszej porze dnia. (Rdz 18,1)

W Jego Imieniu narody nadzieję pokładać będą. (Mt 12,21) καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν. et in nomine eius Gentes

Jeśli zaś poznalibyście, czym jest: “Miłosierdzia chcę, a nie ofiary”, nie osądzalibyście niewinnych (Mt 12,7) εἰ δὲ ἐγνώκειτε τί ἐστιν·

Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście. Ja dam wam wytchnienie. Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ

Mój Ojciec przekazał Mi wszystko i nikt nie zna Syna jak tylko Ojciec. Nikt nie zna też Ojca jak tylko

I ty, Kafarnaum, nie aż do nieba zostaniesz wywyższone? Aż do Hadesu zejdziesz, gdyż jeśli w Sodomie dokonywałyby się dzieła

Jezus zaś powiedział im: Zaprawdę mówię wam, że wy, którzy zaczęliście towarzyszyć Mi w odrodzeniu, gdy zasiądzie Syn Człowieka  na

Jeśli będziesz słuchał głosu Pana, Boga swego, przestrzegając Jego poleceń i postanowień zapisanych w księdze tego Prawa; jeśli wrócisz do

Uzdrawiajcie chorych, wskrzeszajcie umarłych, oczyszczajcie trędowatych i wyrzucajcie demony. Darmo otrzymaliście, darmo dawajcie. ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια

Przywołał dwunastu uczniów i dał im władzę nad duchami nieczystymi, aby mogli je wyrzucać i uzdrawiać wszystkie choroby oraz dolegliwości.

I obchodził Jezus miasta wszystkie i wioski, nauczał w synagogach ich głosząc dobrą nowinę królestwa i uzdrawiając wszystkie choroby i

I wyszła wiadomość ta na całą ziemię ową. (Mt 9,26) καὶ ἐξῆλθεν ἡ φήμη αὕτη εἰς ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην.

Radujcie się wraz z Jerozolimą, weselcie się w niej wszyscy, co ją miłujecie! Cieszcie się z nią bardzo wy wszyscy, którzyście się nad

Ale młode wino wlewają do nowych bukłaków, a tak jedno i drugie się zachowuje. (Mt 9,17) ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον

Wyruszywszy zaś uczcie się czym jest: Miłosierdzia chcę, a nie ofiary, bowiem nie przyszedłem wezwać sprawiedliwych, lecz grzeszników. (Mt 9,13)