Słuchający was, Mnie słucha, a odrzucający was, Mnie odrzuca, kto zaś Mnie odrzuca, odrzuca Posyłającego Mnie. (Łk 10,16) Ὁ ἀκούων […]

I powiedział mu: „Uroczyście zapewniam was: Ujrzycie otwarte niebo, a także aniołów Bożych, którzy będą wstępowali i zstępowali na Syna

Jezus mu odpowiedział: „Nikt, kto przykłada rękę do pługa, a spogląda do tyłu, nie jest pasujący do królestwa Bożego”. Łk 9,

Stało się zaś w wypełnianiu się dni Jego wzięcia do góry, że On Oblicze utwierdził, by wyruszyć do Jerozolimy. (Łk

Zaś Jezus znając przemyślenie serca ich, przygarnął dziecko i postawił je przed nimi. (Łk 9,47) ὁ δὲ Ἰησοῦς εἰδὼς τὸν

Biada beztroskim na Syjonie i dufnym na górze Samarii, książętom pierwszego z narodów, których słucha dom Izraela. (Am 6,1) הֹ֚וי

Weźcie wy sobie dobrze do serca te słowa: Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi. (Łk 9,44) Θέσθε ὑμεῖς εἰς

Mówił, że trzeba Synowi Człowieka wiele cierpieć i być odrzuconym przez starszych i arcykapłanów, i uczonych w Piśmie, i zabitym,

Herod zaś mówił: „Ja ściąłem Jana. Kim jest więc ten, o którym słyszę takie rzeczy?”. I chciał Go zobaczyćεἶπεν δὲ

Zobaczyli to faryzeusze i pytali Jego uczniów: „Dlaczego wasz Nauczyciel spożywa posiłek wspólnie z celnikami i grzesznikami?”. (Mt 9, 11)

Przybyła zaś do Niego Matka Jego i bracia Jego i nie mogli przyjść do Niego przez tłum. (Łk 8,19) Παρεγένετο

Patrzcie więc, jak słuchacie: ten bowiem, który ma, będzie mu dodane, i któremu wydaje się mieć, będzie zabrane mu. (Łk

Słuchajcie tego wy, którzy gnębicie ubogiego i bezrolnego pozostawiacie bez pracy. (Am 8,4) שִׁמְעוּ־זֹ֕את הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְיֹ֑ון וְלַשְׁבִּ֖ית עֲנִוֵּי*־אָֽרֶץ׃ Audite hoc,

Siewca wyszedł siać swoje ziarno. (Łk 8,5) Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. Exiit qui seminat, seminare semen

I Joanna, żona Chudzy, zarządcy Heroda i Zuzanna, i inne liczne, które służyły im z majątków swoich. (Łk 8,3) καὶ

A Twoją duszę miecz przeszyje, aby zostały ujawnione przewrotne myśli wielu. (Łk 2,35) καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται

Bo tak Bóg umiłował świat, że Syna jednorodzonego wydał, aby każdy wierzący w Niego nie zginął, lecz otrzymał życie wieczne. J

Ogarnął zaś lęk wszystkich i wychwalali Boga mówiąc, że prorok wielki powstał wśród nas, i że przypatrzył się Bóg ludowi

Usłyszawszy zaś to, Jezus zdziwił się mu i obróciwszy się do towarzyszącemu mu tłumu powiedział: Mówię wam, nawet w Izraelu

Zmiłuj się nade mną, Boże, w swojej łaskawości, w ogromie swego miłosierdzia wymaż moją nieprawość! (Ps 51,3) חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ

Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca wydobywa dobro, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa zło. Bo z obfitości

Nie jest uczeń ponad nauczyciela; wydoskonalony zaś cały będzie jak nauczyciel jego. (Łk 6,40) οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον·

A oto jak było z narodzeniem Jezusa Chrystusa: Matka Jego była zaręczona z Józefem. Zanim jednak zamieszkali razem, poczęła z

Jesteście szczęśliwi, gdy ludzie was nienawidzą, gdy was wykluczają spośród siebie, gdy was znieważają i pozbawiają dobrego imienia z powodu

I dodał: «Syn Człowieczy jest Panem także szabatu». (Łk 6,5) Κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. Et dicebat

Ci zaś powiedzieli do Niego: Uczniowie Jana poszczą często i błagania czynią, podobnie i faryzeuszów, Twoi zaś jedzą i piją.

A Jezus powiedział do Szymona: „Nie bój się, odtąd będziesz łowił ludzi”. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς· Μὴ