A Herod mówił: Jana kazałem ściąć. Któż więc jest ten, o którym takie rzeczy słyszę? I starał się Go zobaczyć. […]

Powiedział im: Niczego nie bierzcie na drogę: ani laski, ani torby, ani chleba, ani srebra, i żebyście nie mieli na sobie

Przybyli do Niego Matka i bracia Jego i nie mogli spotkać się z Nim z powodu tłumu. (Łk 8,19) Παρεγένετο

Patrzcie więc, jak słuchacie: Temu, kto ma, będzie dane, a temu, kto nie ma i to, coś się wydaje mieć,

Szukajcie Pana, gdy się pozwala znaleźć, wzywajcie Go, dopóki jest blisko! (Iz 55,6) דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְאֹ֑ו קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיוֹתֹ֥ו קָרֹֽו׃ Quaerite Dominum, dum

Takie jest znaczenie przypowieści: Ziarnem jest słowo Boże. (Łk 8,11) Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος

Gdy Jezus odchodził stamtąd, zobaczył człowieka, który pobierał cło. Miał na imię Mateusz. Powiedział do niego: „Pójdź za Mną!”. A

Z kim mógłbym porównać ludzi tego pokolenia? Do kogo są podobni? (Łk 7,31) Τίνι οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης

I usiadł zmarły i zaczął mówić, i dał go matce jego. (Łk 7,15) καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν,

Gdy wypełnili dni i gdy wracali oni, pozostał Jezus chłopiec w Jerozolimie i nie wiedzieli rodzice Jego. (Łk 2,43) καὶ

On odpuszcza wszystkie twoje winy, On leczy wszystkie twe niemoce. (Ps 103,3) הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲוֹנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ Qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis,

Pokażę wam, do kogo podobny jest każdy, kto przychodzi do Mnie, słucha słów Moich i wypełnia je. (Łk 6,47) Πᾶς

Nie jest uczeń ponad nauczyciela, wykształcony zaś wszystkim będzie jak nauczyciel jego. (Łk 6,40) οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον·

Podobnie jak Mojżesz na pustyni wywyższył węża, tak też jest konieczne wywyższenie Syna Człowieczego. (J 3,14) καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν

Zacznijcie w takim dniu cieszyć się i skakać z radości, bo oto w niebie wasza nagroda wielka. Przecież tak samo wasi przodkowie czynili z prorokami.

Gdy stał się dzień, przywołał uczniów swoich i wybrał z nich dwunastu, których apostołami nazwał. (Łk 6,13) καὶ ὅτε ἐγένετο

Ciebie, o synu człowieczy, wyznaczyłem na stróża domu Izraela po to, byś słysząc z Mych ust napomnienia przestrzegał ich w

Bylebyście tylko trwali w wierze – ugruntowani i stateczni – a nie chwiejący się w nadziei nieodłącznej od Ewangelii… (Kol

Księga zrodzeń Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama. (Mt 1,1) Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ. Liber generationis

Zdumienie bowiem ogarnęło jego i wszystkich, którzy z nim byli, z powodu dokonanego połowu ryb. (Łk 5,9) θάμβος γὰρ περιέσχεν

Gdy nastał dzień, wyszedł stamtąd i udał się na miejsce odludne. A tłumy szukały Go i przyszły do Niego. I

I byli zdumiewani nauką Jego, gdyż w mocy było Słowo Jego. (Łk 4,32) καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ὅτι

I przyszedł do Nazaretu, gdzie był wychowany, i wszedł według zwyczaju swojego w dzień szabatów do synagogi, i powstał czytać.

Albowiem ilekroć mam zabierać głos, muszę obwieszczać: «Gwałt i ruina!» Tak, słowo Pańskie stało się dla mnie codzienną zniewagą i pośmiewiskiem. (Jr 20,8) כִּֽי־מִדֵּ֤י אֲדַבֵּר֙

Wówczas przyszedł ten, który otrzymał pięć talentów. Przyniósł drugie pięć i rzekł: Panie, przekazałeś mi pięć talentów, oto drugie pięć

Połową zaś nocy wołanie stało się: Oto oblubieniec, wyjdźcie na spotkanie jego. (Mt 25,6) μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ