Ukryć (כָּסָה ḵâsâ)
Pan mówił sobie: Czyż miałbym zataić przed Abrahamem to, co zamierzam uczynić? (Rdz 18,17) וַֽיהוָֹ֖ה אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר […]
Pan mówił sobie: Czyż miałbym zataić przed Abrahamem to, co zamierzam uczynić? (Rdz 18,17) וַֽיהוָֹ֖ה אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר […]
Anioł Pana zakłada obóz warowny wokół bojących się Jego i niesie im ocalenie. (Ps 34,8) חֹנֶ֤ה מַלְאַךְ־יְהוָ֓ה סָ֘בִ֤יב לִֽירֵאָ֗יו וַֽיְחַלְּצֵֽם׃
Anioł (מַלְאָךְ mal՚āḵ) Więcej »
Ogromnie się weselę w Panu, dusza moja raduje się w Bogu moim, bo mnie przyodział w szaty zbawienia, okrył mnie
Szaty zbawienia (יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל jesza mə‘îl) Więcej »
Jak pasterz dokonuje przeglądu swojej trzody, wtedy gdy znajdzie się wśród rozproszonych owiec, tak Ja dokonam przeglądu Moich owiec i
Pasterz (רֹעֵה rō ̔ēh) Więcej »
I mówił: Jesteś brzemienna i urodzisz syna, któremu dasz imię Izmael, bo słyszał Pan, gdy byłaś upokorzona. (Rdz 16,11) וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥ךְ הָרָ֖ה וְיֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ןוְקָרָ֤את שְׁמוֹ֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל־עָנְיֵֽךְ׃
Upokorzenie/niedola (עֱנִי ʿŏnî) Więcej »
W tym właśnie dniu PAN zawarł przymierze z Abramem w słowach: Twojemu potomstwu daję ten kraj: od Rzeki Egipskiej do
Przymierze (בּרית berı̂th) Więcej »
Ostrym mieczem uczynił me usta, w cieniu swej ręki mnie ukrył. (Iz 49,2a) וַיָּשֶׂם פִּי כְּחֶרֶב חַדָּה בְּצֵל יָדוֹ
Pan rzekł do Abrama: «Wyjdź z twojej ziemi rodzinnej i z domu twego ojca do kraju, który ci ukażę». (Rdz
Wyjdź, idź (לֶךְ־לְךָ֛ lekh-lekha) Więcej »
Skoro łaska Twoja lepsza jest od życia, moje wargi będą Cię sławić. (Ps 63,3) כִּי־טֹ֣וב חַ֭סְדְּךָ מֵֽחַיִּ֗ים שְׂפָתַ֥י יְשַׁבְּחֽוּנְךָ׃ melior
Życie (חַיִּים hajjim) Więcej »
Dlatego mam upodobanie w moich słabościach, w obelgach, w niedostatkach, w prześladowaniach, w uciskach z powodu Chrystusa. Albowiem ilekroć niedomagam,
Słabość (ἀσθένεια astheneia) Więcej »
Często w podróżach, w niebezpieczeństwach na rzekach, w niebezpieczeństwach od zbójców… (2Kor 11,26) ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν… in
Niebezpieczeństwo (κίνδυνος kindynos) Więcej »
Melchizedek zaś, król Szalemu, wyniósł chleb i wino; a [ponieważ] był on kapłanem Boga Najwyższego. (Rdz 14,18) וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵןלְאֵל עֶלְיוֹן׃ at vero
Ten, który daje nasienie siewcy i chleb spożywającemu, dostarczy wam ziarna, rozmnoży je i zwiększy plon waszej sprawiedliwości. (2Kor 9,10)
Nasienie (σπόρος sporos) Więcej »
Nie mówię tego, aby wam wydawać rozkazy, lecz aby wskazując na gorliwość innych, wypróbować waszą miłość. (2 Kor 8,8) Οὐ
Wypróbować (δοκιμάζω dokimadzō) Więcej »
Mówi bowiem: W czasie pomyślnym wysłuchałem cię, w dniu zbawienia przyszedłem ci z pomocą. Oto teraz czas upragniony, oto teraz
Godny przyjęcia (δεκτός dektos) Więcej »
Jam Mądrość — Roztropność mi bliska, posiadam wiedzę głęboką. (Mdr 8,12) אֲֽנִי־חָ֭כְמָה שָׁכַ֣נְתִּי עָרְמָ֑ה וְדַ֖עַת מְזִמֹּ֣ות אֶמְצָֽא׃ ἐγὼ ἡ σοφία
Mądrość (חָכְמָה ḥoḵmāh) Więcej »
Albowiem Bóg w Chrystusie z sobą samym pojednał świat, nie poczytując im ich upadków, a w nas umieścił to Słowo pojednania. (2Kor 5,19) ὡς
Pojednanie (καταλλαγή katallagē) Więcej »
Przechowujemy zaś ten skarb w naczyniach glinianych, aby z Boga była owa przeogromna moc, a nie z nas. (2Kor 4,7)
Skarb (θησαυρός thēsauros) Więcej »
W roku śmierci króla Ozjasza ujrzałem Pana zasiadającego na wysokim i wyniosłym tronie, a tren Jego szaty wypełniał świątynię. (Iz
Tron (כִּסֵּא kissē’) Więcej »
Wiadomość o tym dotarła do Kościoła w Jeruzalem. Wysłano więc do Antiochii Barnabę. (Dz 11,22) ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς
Barnaba (Βαρναβᾶς Barnabas) Więcej »
Bóg jest wierny, tak że słowo nasze, które do was kieruje, nie jest „tak” i „nie”. (2 Kor 1,18) πιστὸς δὲ
Wierny (πιστός pistos) Więcej »
I od tej godziny uczeń wziął Ją do siebie. (J 19,27) καὶ ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua. Z treści Ewangelii według
Godzina, pora, chwila (ἡ ὥρα hē hōra) Więcej »
Zaś Pocieszyciel, Duch Święty, którego pośle Ojciec w imieniu moim, On was nauczy wszystkiego i przypomni wam wszystko to, co
Gdy weszliśmy do Rzymu, pozwolono Pawłowi mieszkać prywatnie razem z żołnierzem, który go pilnował. (Dz 28,16) Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς
Gdy byłem w Jerozolimie, arcykapłani i starsi żydowscy wnieśli przeciw niemu skargę, żądając dla niego wyroku skazującego. (Dz 25,15) περὶ
Skarga (ἐμφάνισις emfánisis) Więcej »
Wiedząc zaś, że jedna część składa się z saduceuszów, a druga z faryzeuszów, wołał Paweł przed Sanhedrynem: «Jestem faryzeuszem, bracia,
Odseparować (פָרָשׁ parasz) Więcej »
Sami wiecie, że własnymi rękami zarabiałem na potrzeby moje i moich towarzyszy. (Dz 20,34) αὐτοὶ δὲ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις
Potrzeba (χρεία chreia) Więcej »
Jak służyłem Panu z całą pokorą wśród łez i doświadczeń, które mnie spotkały z powodu zasadzek Żydów. (Dz 20,19) δουλεύων
Pokora (ταπεινοφροσύνη tapeinofrosyne) Więcej »
I gdy nałożył im Paweł ręce, przyszedł Duch Święty na nich, mówili językami i prorokowali. (Dz 19,6) καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς
Prorokować (προφητεύω prophēteuō) Więcej »
Wstąpił Bóg wśród radosnych okrzyków, Pan przy dźwięku trąby. (Ps 47,6) עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃ ascendit Deus in