Być wydanym (παραδίδοσθαι paradidosthai)
Weźcie wy sobie dobrze do serca te słowa: Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi. (Łk 9,44) Θέσθε ὑμεῖς εἰς […]
Być wydanym (παραδίδοσθαι paradidosthai) Więcej »
Obfitość (περίσσευμα perisseuma)
Dobry człowiek z dobrego skarbca swego serca wydobywa dobro, a zły człowiek ze złego skarbca wydobywa zło. Bo z obfitości
Obfitość (περίσσευμα perisseuma) Więcej »
Pan (Κύριός Kyrios)
I dodał: «Syn Człowieczy jest Panem także szabatu». (Łk 6,5) Κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. Et dicebat
Talent (τάλαντον talanton)
Jednemu dał pięć talentów, drugiemu dwa, trzeciemu jeden, każdemu według jego zdolności, i odjechał. (Mt 25,15) καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν
Talent (τάλαντον talanton) Więcej »
Mistrz (καθηγητής kathēgētēs)
Nie chciejcie również, żeby was nazywano mistrzami, bo jeden jest tylko wasz Mistrz, Chrystus. (Mt 23,10) μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι
Mistrz (καθηγητής kathēgētēs) Więcej »
Pozwólcie (ἄφετε afete)
Lecz Jezus rzekł: Dopuśćcie dzieci i nie przeszkadzajcie im przyjść do Mnie; do takich bowiem należy Królestwo Niebieskie. (Mt 19,14)
Pozwólcie (ἄφετε afete) Więcej »
Inny (ἕτερος heteros)
Gdy się modlił, wygląd Jego twarzy stał się inny, a Jego odzienie stało się lśniąco białe. (Łk 9,29) καὶ ἐγένετο
Inny (ἕτερος heteros) Więcej »
Nie wolno (οὐκ ἔξεστίν uk eksestin)
Jan bowiem upominał go: «Nie wolno ci jej trzymać». (Mt 14,4) ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν
Nie wolno (οὐκ ἔξεστίν uk eksestin) Więcej »
Owoc (καρπός karpos)
Ja jestem krzewem winnym, wy – latoroślami. Kto trwa we Mnie, a Ja w nim, ten przynosi owoc obfity, ponieważ
Imię (ὀνόμα onoma)
W Jego Imieniu narody nadzieję pokładać będą. (Mt 12,21) καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν. et in nomine eius Gentes
Wino nowe (οἶνον νέον oinon neon)
Ale młode wino wlewają do nowych bukłaków, a tak jedno i drugie się zachowuje. (Mt 9,17) ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον
Wino nowe (οἶνον νέον oinon neon) Więcej »
Tak, nie (ναί, οὐ nai, u)
Niech wasza mowa będzie: Tak, tak; nie, nie. A co nadto jest, od Złego pochodzi. (Mt 5,37) ἔστω δὲ ὁ
Tak, nie (ναί, οὐ nai, u) Więcej »
Przypowieść (παροιμία paroimia)
Mówiłem wam o tych sprawach w przypowieściach. Nadchodzi godzina, kiedy już nie będę wam mówił w przypowieściach, ale całkiem otwarcie
Przypowieść (παροιμία paroimia) Więcej »
Nienawidzi (μισεῖ misei)
Jeżeli was świat nienawidzi, wiedzcie, że Mnie wpierw znienawidził. (J 15,18) Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον
Nienawidzi (μισεῖ misei) Więcej »
Trwam (μένω menō)
Jeśli będziecie zachowywać Moje przykazania, będziecie trwać w miłości Mojej, tak jak Ja zachowałem przykazania Ojca Mego i trwam w
Życie (ζωή zōē)
To Duch daje życie; ciało na nic się nie zda. Słowa, które Ja wam powiedziałem, są duchem i są życiem.
Łódź (πλοῖον ploion)
Chcieli Go zabrać do łodzi, ale łódź znalazła się natychmiast przy brzegu, do którego zdążali. (J 6,21) ἤθελον οὖν λαβεῖν
Oznajmiła (ἀπήγγειλεν apēngeilen)
Ona poszła i oznajmiła to Jego towarzyszom, pogrążonym w smutku i płaczącym. (Mk 16,10) ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετʼ αὐτοῦ
Oznajmiła (ἀπήγγειλεν apēngeilen) Więcej »
Powstanie (ἀνάστασις anastasis)
Jeżeli bowiem przez śmierć, podobną do Jego śmierci, zostaliśmy z Nim złączeni w jedno, to tak samo będziemy z Nim
Powstanie (ἀνάστασις anastasis) Więcej »
Aby się zgromadziły (ἵνα συναγάγη hina synagagē)
Jezus ma umrzeć za naród, i nie tylko za naród, ale także po to, by rozproszone dzieci Boże zgromadzić w
Aby się zgromadziły (ἵνα συναγάγη hina synagagē) Więcej »
Powiedział (ελαλησεν elalēsen)
Słudzy odpowiedzieli: Nigdy jeszcze człowiek nie przemawiał tak, jak Ten człowiek. (J 7,46) ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται· Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος.
Powiedział (ελαλησεν elalēsen) Więcej »
Daj się przebłagać (ἱλάσθητί hilastheti)
A celnik stał z daleka i nie śmiał nawet oczu wznieść ku niebu, lecz bił się w piersi, mówiąc: Boże,
Daj się przebłagać (ἱλάσθητί hilastheti) Więcej »
Józef (Ἰωσήφ Iōsēf)
Gdy powziął tę myśl, oto anioł Pański ukazał mu się we śnie i rzekł: Józefie, synu Dawida, nie bój się
Módlcie się (προσευχεσθε proseuchesthe)
A Ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują. (Mt 5,44) ἐγὼ δὲ λέγω
Módlcie się (προσευχεσθε proseuchesthe) Więcej »
Podążył za/towarzyszył (ἠκολούθησεν ēkolouthēsen)
Potem wyszedł i zobaczył celnika, imieniem Lewi, siedzącego na komorze celnej. Rzekł do niego: Pójdź za Mną! On zostawił wszystko,
Podążył za/towarzyszył (ἠκολούθησεν ēkolouthēsen) Więcej »
Błogosławił (ηυλογει ēulogei)
I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je. (Mk 10,16) καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς
Błogosławił (ηυλογει ēulogei) Więcej »
Został przemieniony (μετεμορφώθη metemorfōthe)
Po sześciu zaś dniach Jezus wziął z sobą Piotra, Jakuba i Jana, i tylko ich samych wprowadził na wysoką górę,
Został przemieniony (μετεμορφώθη metemorfōthe) Więcej »
Co zjedliby (τί φάγωσιν ti fagōsin)
Żal Mi tego tłumu, bo już trzy dni trwają przy Mnie, a nie mają co jeść. (Mk 8,2) Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ
Co zjedliby (τί φάγωσιν ti fagōsin) Więcej »
Nauczać (διδασκειν didaskein)
Gdy Jezus wysiadł, ujrzał wielki tłum. Zlitował się nad nimi, byli bowiem jak owce nie mające pasterza. I zaczął ich
Nauczać (διδασκειν didaskein) Więcej »
Bojaźliwi (δειλοι deiloi)
Wtedy rzekł do nich: Czemu tak bojaźliwi jesteście? Jakże brak wam wiary! (Mk 4,40) καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί δειλοί ἐστε;
Bojaźliwi (δειλοι deiloi) Więcej »
Odszedł od zmysłów (εξεστη ekseste) – doprowadził się do szału, stanął poza sobą
Gdy to posłyszeli Jego bliscy, wybrali się, żeby Go powstrzymać. Mówiono bowiem: Odszedł od zmysłów. (Mk 3,21) καὶ ἀκούσαντες οἱ
Odszedł od zmysłów (εξεστη ekseste) – doprowadził się do szału, stanął poza sobą Więcej »
Jezioro (θάλασσα thalassa)
Potem wyszedł znowu nad jezioro. Cały lud przychodził do Niego, a On go nauczał. (Mk 2,13) καὶ ἐξῆλθεν πάλιν παρὰ
Jezioro (θάλασσα thalassa) Więcej »