Chleba naszego powszedniego dawaj nam codziennie. (Mt 6,11) τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· Panem nostrum supersubstantialem da […]

Wtedy powie Król tym po prawicy Jego: Przyjdźcie błogosławieni Ojca Mego, odziedziczcie przygotowane wam Królestwo od założenia świata. (Mt 25,34)

A wąż był bardziej przebiegły niż wszystkie zwierzęta lądowe, które Pan Bóg stworzył. On to rzekł do niewiasty: Czy rzeczywiście

Nie przyszedłem powołać do nawrócenia się sprawiedliwych, lecz grzeszników. (Łk 5,32) οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν. Non

I powiedział im Jezus: Przecież nie mogą synowie komnaty weselnej smucić się, jak długo z nimi jest oblubieniec. Przyjdą zaś

Do wszystkich zaś mówił: „Jeśli ktoś chce iść za Mną, niech się wyprze samego siebie, niech codziennie bierze swój krzyż

Jesteśmy więc posłani w zastępstwie Chrystusa jako przedstawiciele Boga, który przez nas zachęca. W zastępstwie Chrystusa prosimy więc: dajcie się

Oni zaś nie rozumieli słowa i bali się Go pytać. (Mk 9,32) οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν

Zaś Jezus, chwyciwszy rękę jego, podniósł go, i wstał. (Mk 9,27) ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτόν,

Mów do całej społeczności Izraelitów i powiedz im: Bądźcie świętymi, bo Ja jestem święty, Pan, Bóg wasz! (Kpł 19,2) דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת

Po sześciu dniach Jezus wziął z sobą Piotra, Jakuba i Jana i zaprowadził ich samych osobno na górę wysoką. Tam

Co bowiem dałby człowiek jako zamianę za życie swoje? (Mk 8,37) τί γὰρ δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ; Aut

Mówił to zupełnie otwarcie. Wtedy Piotr wziął Go na bok i stanowczo Go upominał. καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ

Ponownie położył ręce na jego oczy. Wtedy niewidomy całkowicie odzyskał wzrok. Został uzdrowiony i wszystko widział wyraźnie. Mk 8,25 εἶτα

Mówił zaś do nich: Wprawdzie żniwo liczne, zaś robotnicy nieliczni: Proście więc Pana żniwa, ażeby robotników wyrzucił na żniwo Jego.

I gdy zostawił ich, znów wsiadłszy, odpłynął na drugi brzeg. (Mk 8,13) καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ

Ty po to dałeś swoje przykazania, aby przestrzegano ich pilnie. (Ps 119,4) אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד Tu mandasti mandata

I polecił tłumowi usiąść na ziemi. A wziąwszy siedem chlebów, odmówił dziękczynienie, połamał i dawał uczniom, aby je podawali. I

I przepełnieni zdumieniem mówili: Dobrze wszystkim uczynił i głuchych uczynił słyszącymi i niemych mówiącymi. (Mk 7,37) καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες·

Ona odpowiedziała: Panie, przecież i szczenięta zjadają pod stołem to, co nakruszą dzieci. ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ· Κύριε,

(…) cudzołóstwa, chciwość, przewrotność, podstęp, wyuzdanie, zawiść, bluźnierstwo, pycha, głupota. Mk 7, 22 μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός,

I gdy wyszedł On z łodzi, zaraz rozpoznawszy Go przebiegali całą krainę ową i zaczęli na noszach mających się źle

Wtedy twoje światło wzejdzie jak zorza i szybko rozkwitnie twe zdrowie. Sprawiedliwość twoja poprzedzać cię będzie, chwała Pańska iść będzie

Gdy Jezus wysiadł, ujrzał wielki tłum. Zlitował się nad nimi, byli bowiem jak owce nie mające pasterza. I zaczął ich

Miłość braterska niech trwa. (Hbr 13,1) Ἡ φιλαδελφία μενέτω. Charitas fraternitatis maneat in vobis. Umiłowanie braci i sióstr jest ciągle

Światło na oświecenie pogan i chwałę ludu Twego, Izraela. φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ. (Łk 2,32)

I nie mógł tam dokonać żadnego cudu, tylko kilku chorych uzdrowił, kładąc na nich ręce. Mk 6, 5 καὶ οὐκ