Potem Pan wyznaczył innych siedemdziesięciu dwóch i wysłał ich po dwóch przed sobą do każdego miasta i miejscowości, dokąd sam […]

I powiedział do niego: amen, amen, mówię wam, ujrzycie niebo otworzone i aniołów Bożych wstępujących i zstępujących na Syna Człowieczego.

Obróciwszy się zaś napomniał ich. (Łk 9,55) στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς. To krótkie zdanie ma dalekosiężne konsekwencje. Jezus odwraca się

Weszła zaś myśl w nich, kto byłby większy z nich. (Łk 9,46) Εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν

Czyż zazdrosny jesteś o mnie? Oby tak cały lud Pana prorokował, oby mu dał Pan swego ducha! (Lb 11,29) Duch

Weźcie wy sobie dobrze do serca (do uszu waszych) te słowa: Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi. (Łk 9,44)

I stało się, gdy był modlił się On na osobności i byli z Nim uczniowie, że zapytał ich mówiąc: Co

Tetrarcha Herod usłyszał o wszystkim, co się działo, i niepokoił się, bo niektórzy mówili, że Jan powstał z martwych. (Łk

Jezus zawołał Dwunastu, dał im moc i władzę nad wszystkimi złymi duchami i władzę leczenia chorób. (Łk 9,1) Συγκαλεσάμενος δὲ

Nie jest bowiem zakryte, które widoczne stanie się, ani schowane, co nie byłoby poznane i na jaw by nie wyszło.

Zróbmy zasadzkę na sprawiedliwego, bo nam niewygodny: sprzeciw nie naszemu działaniu, zarzuca nam przekraczanie Prawa, wypomina nam przekraczanie naszych zasad

Takie jest znaczenie przypowieści: Ziarnem jest słowo Boże. (Łk 8,11) Ἔστιν δὲ αὕτη ἡ παραβολή· ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος

I Joanna, żona Chuzy, zarządcy Heroda, i Zuzanna, i inne liczne, które służyły im z własności ich. (Łk 8,3) καὶ

Pewna kobieta, znana w mieście jako grzesznica, dowiedziała się, że Jezus przebywa w domu faryzeusza. Przyniosła olejek w alabastrowym flakoniku.

Kiedy więc Jezus ujrzał Matkę i stojącego obok Niej ucznia, którego miłował, rzekł do Matki: “Niewiasto, oto syn Twój”. (J

I jak Mojżesz wywyższył węża na pustyni, tak trzeba, aby był wywyższony Syn Człowieka. (J 3,14) Καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν

Gdy już wypełnił wszystkie słowa Jego w uszy ludu, wszedł do Kafarnaum. (Łk 7,1) Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ

Σὺ εἶ ὁ Χριστός – Ty jesteś Mesjasz. (Mk 8,29) Mesjasz (מָשִׁיחַ – māšîaḥ), słowo to w języka hebrajskim znaczy

Pokażę wam, do kogo podobny jest każdy, kto przychodzi do Mnie, słucha słów Moich i wypełnia je. (Łk 6,47) ὁ

Obłudniku, wyrzuć najpierw belkę z oka swego i wtedy przejrzysz drzazgę w oku brata twego wyrzucić. (Łk 6,42b) ὑποκριτά, ἔκβαλε

καὶ ἐὰν δανίσητε παρ’ ὧν ἐλπίζετε λαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν; A jeżeli tylko tym pożyczacie, od których spodziewacie się

Księga początku Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama. (Mt 1,1) Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀßραάµ. liber generationis

I gdy stał się dzień przywołał uczniów swoich i wybrał z nich dwunastu, których apostołami nazwał. (Łk 6,13) Kαὶ ὅτε

On zaś znając ich myśli powiedział mężowi suchą mającego rękę: Podnieś się i stan na środku, i powstawszy stanął. αὐτὸς

Effatha! To znaczy “Otwórz się!” (Mk 7,34) εφφαθα, ὅ ἐστιν διανοίχθητι. Otworzyć (פָּתַח – pāṯaḥ) – czasownik ten występuje zarówno

I dodał: Syn Człowieczy jest Panem także szabatu. (Łk 6,5) Szabat znaczy odpoczynek oraz tydzień, czyli czas od jednego do

Potem wyciągnęli łodzie na ląd, zostawili wszystko i poszli za Nim. (Łk 5,11) καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν

καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίµησεν τῷ πυρετῷ, καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆµα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς. On, stanąwszy nad nią, rozkazał