Potem opowiedział zaproszonym przypowieść, gdy zauważył, jak sobie pierwsze miejsca wybierali. (Łk 14,7) ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν ἐπέχων […]

Oni zaś milczeli. I przyjąwszy uzdrowił go i rozwiązał. (Łk 14,4) οἱ δὲ ἡσύχασαν. καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσεν.

Oto dom wasz [tylko] dla was pozostanie. Mówię zaś wam: nie ujrzycie Mnie, aż powiecie: Błogosławiony Ten, który przychodzi w

W tym czasie Jezus wyszedł na górę, aby się modlić, i całą noc spędził na modlitwie do Boga. (Łk 6,12)

Mówił więc: do czego podobne jest Królestwo Boga i do czego opodobnię je? (Łk 13,18) Ἔλεγεν οὖν· τίνι ὁμοία ἐστὶν

I nałożył na nią ręce i w tej chwili się wyprostowała i wychwalała Boga. (Łk 13,13) Kαὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς

Na tych dwóch przykazaniach całe Prawo jest zawieszone i Prorocy. (Mt 22,40) ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος

O nie, mówię wam, lecz jeśli się nie będziecie żałować, wszyscy podobnie poginiecie. (Łk 13,5) οὐχί λέγω ὑμῖν ἀλλ᾽ ἐὰν

Czemu zaś sami z siebie nie rozsądzacie sprawiedliwego? (Łk 12,57) Τί δὲ καὶ ἀφʼ ἑαυτῶν οὐ κρίνετε τὸ δίκαιον; quid

Chrzest mam przyjąć, i jakiej doznaję udręki, aż się to stanie. (Łk 12,50) βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι

I mówił Pan: Kim jest wierny i roztropny ekonom, którego ustanowił Pan nad służbą Swoją, by dać w odpowiednim momencie

Zaprawdę mówię wam, że przepasze się i ułoży ich, i obchodząc będzie usługiwał im. (Łk 12,37) ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι

Powiedział zaś do nich: Uważajcie i strzeżcie się od wszelkiej chciwości. (Łk 12,15) εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε

Nauczycielu, wiemy, że prawdziwy jesteś i drogi Bożej w prawdzie nauczysz, i nie zależy Ci na nikim, nie patrzysz w

Mówię wam: Każdego, kto by Mnie wyznał przed ludźmi, tego i Syn Człowieczy wyzna przed aniołami Bożymi. (Łk 12,8) λέγω

Lecz i włosy głowy waszej wszystkie policzone. (Łk 12,7) ἀλλὰ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς ὑμῶν πᾶσαι ἠρίθμηνται. Jest wiele

Czyhali przy tym, żeby Go pochwycić na jakimś słowie. (Łk 11,54) ἐνεδρεύοντες αὐτὸν θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ. Słowo

Ale biada wam, faryzeuszom, bo dajecie dziesięcinę z mięty i ruty, i ze wszystkich warzyw, a pomijacie sprawiedliwość i miłość

Najpierw to, co jest wewnątrz dajcie jako miłosierdzie i wtedy wszystko czyste jest dla was. (Łk 11,41) πλὴν τὰ ἐνόντα

Mężowie Niniwy powstaną w sądzie nad tym rodem i zasądzą go, gdyż zmienili myślenie w wołaniu Jonasza, a tu większe od

Lecz oni zlekceważyli i odeszli, jedni na swoje pole, jedni do swojego kupiectwa. (Mt 22,5) οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς

Jeśli więc wy, choć źli jesteście, umiecie dawać dobre dary swoim dzieciom, to o ileż bardziej Ojciec z Nieba udzieli

Anioł przyszedł do Niej i powiedział: Raduj się, przemieniona przez łaskę, Pan z Tobą. (Łk 1,28) καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν

I tej (Marty) była siostra zwana Marią, która, usiadłszy przy stopach Pana, słuchała Słowa Jego. (Łk 10,39) καὶ τῇδε ἦν

Rolnicy zaś zobaczywszy syna, powiedzieli do siebie: Ten jest dziedzicem. Chodźcie zabijmy go, i mielibyśmy dziedzictwo jego. (Mt 21,38) οἱ

Gdy wejdziecie do jakiegoś domu, najpierw mówcie: Pokój temu domowi. (Łk 10,5) εἰς ἣν δ᾽ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν πρῶτον λέγετε