I mówi im: Czemu bojaźliwi jesteście małej wiary? Wtedy powstawszy rozkazał wichrowi i jezioru i stała się cisza wielka. (Mt […]

I Ja zaś tobie mówię, że ty jesteś Piotr, i na tej skale wybuduję Moją eklezję i bramy hadesu nie

Przyjmujący was Mnie przyjmuje, i przyjmujący Mnie przyjmuje Posyłającego Mnie. (Mt 10,40) Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ

I wyciągnąwszy Rękę dotknął go mówiąc: Chcę, bądź oczyszczony. I natychmiast został oczyszczony jego trąd. (Mt 8,3) καὶ ἐκτείνας τὴν

Każdego zaś, kto tych słów Moich słucha, a nie wypełnia ich, można porównać z człowiekiem nierozsądnym, który dom swój zbudował

I zażądawszy tabliczki napisał: „Jan jest imię jego”. I wszyscy się dziwili. (Łk 1,63) καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων, Ἰωάννης

Jak ciasna brama i wąska droga, która prowadzi do życia i nieliczni są znajdujący je. (Mt 7,14) τί στενὴ ἡ

Obłudniku, wyrzuć najpierw z oka twego belkę i wtedy przejrzysz (aby) wyrzucić drzazgę z oka brata twego. (Mt 7,5) ὑποκριτά,

A Matka Jego chowała wiernie te wspomnienia w swym sercu. (Łk 2,51) καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα

Przyjdźcie do Mnie wszyscy utrudzeni i obciążeni, a Ja was pokrzepię. (Mt 11,28) Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ

I nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego. (Mt 6,13) καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν ἀλλὰ

Aby twoja jałmużna pozostała w ukryciu. A Ojciec twój, który widzi w ukryciu (wewnętrzną postać), odda tobie. (Mt 6,4) ὅπως

Jeśli bowiem miłujecie miłujących was, jakąż nagrodę macie? Czyż i celnicy tak nie czynią? (Mt 5,46) ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς

I gdy ktoś Ciebie przymusza na jeden tysiąc odejdź z nim dwa. (Mt 5,41) καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν,

Zaś dwunastu apostołów imiona są te: pierwszy Szymon zwany Piotr. (Mt 10,2) τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα·

Niech wasza mowa będzie: Tak, tak; nie, nie. A co nadto jest, od Złego pochodzi. (Mt 5,37) ἔστω δὲ ὁ

Słyszeliście, że zostało powiedziane: Nie scudzołożysz. Ja zaś mówię wam, że każdy, patrzący na kobietę ku pożądaniu, już scudzołożył ją

Rzekł do nich Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli nie będziecie jedli Ciała Syna Człowieczego ani pili Krwi Jego, nie

Zaprawdę bowiem, powiadam wam: Dopóki niebo i ziemia nie przeminą, ani jedna jota, ani jedna kreska nie zmieni się w

Tak niech świeci (daje blask) światło wasze przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre (piękne) dzieła i wychwalali Ojca waszego w

Szczęśliwi cisi, gdyż oni odziedziczą ziemię. (Mt 5,5) μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. Cisi nie tylko nie

Tak (bardzo) umiłował Bóg świat, że aż Syna Jednorodzonego dał, aby każdy wierzący w Niego nie zginął, ale miał życie

Wszyscy bowiem wrzucali z tego, co im zbywało; ona (uboga wdowa) zaś ze swego niedostatku wrzuciła wszystko, co miała, całe

I rozsądziwszy Jezus powiedział nauczając w świątyni. (Mk 12,35) καί ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· Świątynia została

Czuwajcie i módlcie się, abyście nie ulegli pokusie; duch wprawdzie ochoczy, ale ciało słabe. (Mt 26,41) γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε ἵνα

Jezus im rzekł: Czyż nie dlatego jesteście wiedzeni na manowce, że nie poznaliście Pisma ani mocy Bożej? (Mk 12,24) ἔφη

I mówi im: Czyj obraz ten i napis? Oni zaś powiedzieli Mu: Cezara. (Mk 12,16) καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνος ἡ

Jezus więc widząc Matkę i ucznia stojącego obok, którego miłował, mówi Matce: Kobieto, oto syn Twój. (J 19,26) Ἰησοῦς οὖν