I śpi i budzi się nocą i dniem, i nasienie kiełkuje i rośnie tak, że nie wie on sam. (Mk […]

Mówił im dalej: Czy po to wnosi się światło, by je umieścić pod korcem, lub pod łóżkiem? Czy nie po

Słuchajcie! Oto wyszedł siejący siać. (Mk 4,3) Ἀκούετε. ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων σπεῖραι. Podobnie jak ulewa i śnieg spadają z

Nadeszła Matka Jezusa i bracia i stojąc na dworze, posłali po Niego, aby Go przywołać. A tłum ludzi siedział wokół

I jeśli szatan powstał na siebie i jest podzielony, nie może stać, lecz koniec ma. (Mk 3,26) καὶ εἰ ὁ

Lud chodzący w ciemności zobaczył światło wielkie, mieszkającym w ziemi mroku śmierci, światło zabłysło nad nimi. (Iz 9,1) הָעָם֙ הַהֹלְכִ֣ים

Wielu bowiem uzdrowił i wskutek tego wszyscy, którzy mieli jakieś choroby, cisnęli się do Niego, aby Go dotknąć. (Mk 3,10)

I jeśli tam jest syn pokoju, wasz pokój zostanie na nim złożony, jeśli zaś nie, to powróci do was. (Łk

On im odpowiedział: Czy nigdy nie czytaliście, co uczynił Dawid, kiedy znalazł się w potrzebie i poczuł głód, on i

Przyjdą zaś dni, gdy będzie zabrany od nich Oblubieniec, i wtedy będą pościć w owym dniu. (Mk 2,20) ἐλεύσονται δὲ

I ja zobaczyłem i zaświadczyłem, że Ten jest Synem Bożym. (J 1,34) κἀγὼ ἑώρακα καὶ μεμαρτύρηκα ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ

Jezus, usłyszawszy to, rzekł do nich: Nie potrzebują lekarza zdrowi, lecz ci, którzy się źle mają. Nie przyszedłem, aby powołać

Jezus, widząc ich wiarę, rzekł do paralityka: Dziecko, odpuszczone są twoje grzechy. (Mk 2,5) καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν

Lecz on po wyjściu zaczął wiele opowiadać i rozgłaszać to, co zaszło, tak że Jezus nie mógł już jawnie wejść

I podszedłszy podniósł ją, ująwszy za rękę, i opuściła ją gorączka. I usługiwała im. (Mk 1,31) καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν

Lecz Jezus rozkazał mu surowo: Milcz i wyjdź z niego! (Mk 1,25) καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων φιμώθητι καὶ

I mówił, że został wypełniony czas i przybliżyło się Królestwo Boga, zmieniajcie myślenie i wierzcie w Ewangelię. (Mk 1,15) καὶ

Zanurzony zaś Jezus natychmiast wstąpił z wody; i oto otwarte zostały Jemu niebiosa, i zobaczył Ducha Boga zstępującego jakby gołębicę

Gdy przebywał w jednym z miast, zjawił się człowiek cały pokryty trądem. Gdy ujrzał Jezusa, upadł na twarz i prosił

Nie zrozumieli bowiem [zajścia] z chlebami, gdyż umysł ich był otępiały. (Mk 6,52) οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις ἀλλ᾽

I wysiadłwszy widział [Jezus] liczny tłum, został poruszony wewnętrznie nad nimi; byli bowiem, jak owce nie mające pasterza. I zaczął

Zobaczywszy zaś gwiazdę, rozradowali się radością bardzo. (Mt 2,10) ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα. Jest podobieństwo doświadczenia,

I światło w ciemności świeci, i ciemność go nie pochwyciła. (J 1,5) καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ

Nazajutrz zobaczył podchodzącego ku niemu Jezusa i rzekł: Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata. (J 1,29) τῇ ἐπαύριον βλέπει

Takie jest świadectwo Jana. Gdy Żydzi wysłali do niego z Jerozolimy kapłanów i lewitów z zapytaniem: Kto ty jesteś? (J

Maryja wszystkie te słowa zachowywała razem, rozważając w Swoim sercu. (Łk 2,19) ἡ δὲ Μαριὰµ πάντα συνετήρει τὰ ῥήµατα ταῦτα