A oto znowu rzekł do nich. (J 8,21) εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς. dixit ergo iterum eis Iesus. Jezus znowu do […]

O świcie zaś znowu przybył do świątyni i wszystek lud przyszedł do Niego, a usiadłszy uczył ich. (J 8,2) ὄρθρου

Posłały więc siostry do Niego mówiąc: Panie, oto którego kochasz, choruje. (J 11,3) ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι⸃·

Wśród tłumów słuchających Jezusa odezwały się głosy: Ten prawdziwie jest prorokiem. (J 7,40) ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν ἀκούσαντες τῶν λόγων

I po tych obchodził Jezus w Galilei, nie chciał bowiem w Judei chodzić, gdyż szukali Go Żydzi, aby zabić. (J

Jest ktoś inny, kto wydaje świadectwo o Mnie; a wiem, że świadectwo, które o Mnie wydaje, jest prawdziwe. (J 5,32)

I wszedłszy do Niej [anioł] rzekł: Raduj się, przemieniona-przez-łaskę, Pan jest z Tobą. (Łk 1,28) καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν,

Mówi mu Jezus: Wyruszaj, syn twój żyje. Uwierzył człowiek Słowu, które powiedział mu Jezus i wyruszył. (J 4,50) λέγει αὐτῷ

Rozsądziwszy Jezus: ani on nie zgrzeszył ani jego rodzice, ale aby stały się widoczne dzieła Boga w nim. (J 9,3)

I Jezus widząc to, że rozumnie rozsądził, powiedział mu: Nie daleko jesteś od Królestwa Boga. I nikt nie zatrzymywał Go,

Gdy miał lat dwanaście, udali się tam zwyczajem świątecznym. (Łk 2,42) καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ

Jezus powiedział do swoich uczniów: Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków. Nie przyszedłem znieść, ale wypełnić. (Mt 5,17)

Okaż mi swoją cierpliwość, a oddam tobie. (Mt 18,29b) μακροθύμησον ἐπ᾽ ἐμοί καὶ ἀποδώσω σοι. Bądź wielkoduszny nade mną, i

On zaś przeszedłszy przez środek ich oddalał się. (Łk 4,30) αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο. ipse autem transiens

Mówi Mu kobieta: Panie, widzę że prorokiem jesteś Ty. (J 4,19) λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· κύριε, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ

Byli zaś Jemu zbliżający się wszyscy celnicy i grzesznicy, (aby) słuchać Go. (Łk 15,1) Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ

Lecz Abraham odrzekł: Wspomnij, synu, że za życia otrzymałeś swoje dobra, a Łazarz w podobny sposób – niedolę; teraz on

Tak jak Syn Człowieczy, który nie przyszedł, aby Mu służono, lecz aby służyć i dać Swoje życie jako okup za

Wówczas przemówił Jezus do tłumów i do Swych uczniów tymi słowami. (Mt 23,1) τότε ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν τοῖς ὄχλοις καὶ

Stawajcie się miłosierni, jak i Ojciec wasz miłosierny jest. (Łk 6,36) Γίνεσθε οἰκτίρμονες καθὼς καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρμων ἐστίν.

Gdy jeszcze mówił, oto obłok świetlisty ocienił ich, i oto Głos z obłoku mówiący: Ten jest Syn Mój umiłowany, w

A Ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują, abyście się stali synami Ojca

Jeśli więc wy, choć źli jesteście, umiecie dawać dobre dary swoim dzieciom, to o ileż bardziej Ojciec wasz, który jest

Jak Mnie umiłował Ojciec, tak i Ja was umiłowałem. Trwajcie w miłości Mojej! (J 15,9) καθὼς ἠγάπησέν µε ὁ πατήρ,

Modląc się, nie bądźcie gadatliwi jak poganie. (Mt 6,7a) προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί. orantes autem nolite multum

Gdy zaś przyszedłby Syn Człowieka w chwale Swojej i wszyscy aniołowie z Nim, wtedy zasiądzie na tronie chwały Swojej. (Mt

On (Jezus) zaś rozsądziwszy powiedział: Jest napisane: Nie z chleba jedynie będzie żył człowiek, ale wszystkimi słowami wychodzącymi przez Usta