Dwa pieniążki (δύο λεπτόν dyo lepton)
Zobaczył zaś pewną wdowę ubogą wrzucającą tam dwa pieniążki. (Łk 21,2) εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο. […]
Dwa pieniążki (δύο λεπτόν dyo lepton) Więcej »
Zobaczył zaś pewną wdowę ubogą wrzucającą tam dwa pieniążki. (Łk 21,2) εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο. […]
Dwa pieniążki (δύο λεπτόν dyo lepton) Więcej »
I powiedział mu: Zaprawdę tobie mówię, dziś ze Mną będziesz w raju. (Łk 23,43) καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀμήν σοι λέγω,
Raj (παράδεισος paradeisos) Więcej »
Ani umrzeć nie mogą, równi aniołom bowiem są i synami są Boga, zmartwychpowstania synami będąc. (Łk 20,36) οὐδὲ γὰρ ἀποθανεῖν
Równi Aniołom (ἰσάγγελος isangelos) Więcej »
I gdy się zbliżał, widząc miasto zapłakał nad nim. (Łk 19,41) καὶ ὡς ἤγγισεν ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπʼ αὐτὴν.
Zbliżać się (ἐγγίζω engidzō) Więcej »
Oznajmili zaś mu, że Jezus Nazarejczyk przechodzi. (Łk 18,37) ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται. dixerunt autem ei
Przechodzić (παρέρχομαι parerchomai) Więcej »
Weźcie więc w serca wasze nie obmyślać bronienia się. (Łk 12,11) θέτε οὖν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν μὴ προμελετᾶν ἀπολογηθῆναι·
Obmyślać (προμελετάω promeletaō) Więcej »
Czy Syn Człowieka przyszedłszy znajdzie jeszcze wiarę na ziemi? (Łk 18,8) πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν
Znaleźć (εὑρίσκω heurisko) Więcej »
Uważajcie na siebie. Jeśli zgrzeszy brat twój, upomnij go, i jeśli zmieni myślenie, odpuść mu. (Łk 17,2-3) προσέχετε ἑαυτοῖς. Ἐὰν
Upominać (ἐπιτιμάω epitimaō) Więcej »
Bóg zaś nie jest umarłych, lecz żyjących, wszyscy bowiem Jemu żyją. (Łk 20,38) θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων,
Przypomnieli sobie uczniowie Jego że jest napisane: Gorliwość domu twego pożera mnie. (J 2,17) ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον
Przypominać (μιμνῄσκομαι mimnēskomai) Więcej »
I szczęśliwy będziesz, gdyż nie mają (jak) odwdzięczać tobie, w zamian oddane będzie tobie w powstaniu sprawiedliwych. (Łk 14,14) καὶ
Odwdzięczyć (ἀνταποδίδωμι antapodidōmi) Więcej »
I gdy przyszedł na to miejsce, spojrzawszy w górę, Jezus powiedział do niego: Zacheuszu, szybko zejdź, dzisiaj bowiem w domu
Dzisiaj (σήμερον sēmeron) Więcej »
I cały tłum pragnął dotknąć się Go, gdyż moc od Niego wychodziła i uzdrawiała wszystkich. (Łk 6,19) καὶ πᾶς ὁ
Zaś celnik daleko stanął, nie chciał ani oczu podnieść w niebo, lecz uderzał się w pierś swoją mówiąc: Boże, okaż
Z daleka (μακρόθεν makrothen) Więcej »
Czyż nie, mówię wam: lecz jeśli nie zmienilibyście myślenia, wszyscy tak samo zginiecie. (Łk 13,5) οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλʼ ἐὰν
Powiedział zaś do nich: Patrzcie i strzeżcie się każdej chciwości, bo nie gdy zbywa komuś, życie jego jest z majątku
Zbywać (περισσεύω perisseuō) Więcej »
Mówił zaś przypowieść im ku potrzebie zawsze modlenia się i żeby nie ustawać. (Łk 18,1) Ἔλεγεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς
Nie ustawać (ἐκκακέω ekkakeō) Więcej »
Bowiem Duch Święty nauczy was w tej godzinie, co (te wszystkie słowa, sprawy, które) trzeba mówić. (Łk 12,12) τὸ γὰρ
Nauczyć (διδάσκω didaskō) Więcej »
Królowa z południa powstanie na sąd nad ludźmi tego rodu i osądzi ich, gdyż przybyła z granic ziemi słuchać mądrości
Coś więcej (πολύς polys) Więcej »
I powiedział mu: Wstań, wyruszaj, wiara twoja ocaliła (zbawiła, uzdrowiła) Cię. (Łk 17,19) καὶ εἶπεν αὐτῷ· ἀναστὰς πορεύου· ἡ πίστις
Uzdrowić (σῴζω sōdzō) Więcej »
On zaś powiedział: Lecz z pewnością szczęśliwi słuchający Słowa Boga i strzegący. (Łk 11,28) Αὐτὸς δὲ εἶπεν· μενοῦν μακάριοι οἱ
Przestrzegać (φυλάσσω fylassō) Więcej »
Jezus mu odpowiedział: Co jest napisane w Prawie? Jak czytasz? (Łk 10,26) ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν ἐν τῷ νόμῳ
Odczytywać (ἀναγινώσκω anaginōskō) Więcej »
Apostołowie prosili Pana: Dodaj nam wiary. (Łk 17,5) καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ πρόσθες ἡμῖν πίστιν. Jak wygląda matematyka
Dodać (προστίθημι prostithēmi) Więcej »
Wtedy rzekł do nich: Widziałem szatana, który spadł z nieba jak błyskawica. (Łk 10,18) εἶπεν δὲ αὐτοῖς ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς
Uczniom Jezusa przyszła myśl, kto z nich jest największy. (Łk 9,46) εἰσῆλθεν δὲ διαλογισμὸς ἐν αὐτοῖς τὸ τίς ἂν εἴη
Myśli (διαλογισμός dialogismos) Więcej »
A ponadto między nami a wami, zionie ogromna przepaść, tak że nikt, choćby chciał, stąd do was przejść nie może,
Otchłań (χάσμα chasma) Więcej »
Weźcie wy sobie dobrze do serca (do uszu) te słowa: Syn Człowieczy będzie wydany w ręce ludzi. (Łk 9,44) θέσθε
Do serca, do uszu (εἰς τὰ ὦτα eis ta ōta) Więcej »
Uważajcie więc, jak słuchacie. Bo kto ma, temu będzie dane; a kto nie ma, temu zabiorą nawet to, co mu
Odchodząc stamtąd, Jezus ujrzał człowieka imieniem Mateusz, siedzącego na komorze celnej, i rzekł do niego: Pójdź za Mną! A on
Wstać (ἀνίστημι anistēmi) Więcej »
Gdy Jezus dokończył wszystkich tych mów do słuchającego [Go] ludu, wszedł do Kafarnaum. (Łk 7,1) ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα
Dokończyć (πληρόω plēroō) Więcej »
Któż z was, gdy ma sto owiec, a zgubi jedną z nich, nie zostawia dziewięćdziesięciu dziewięciu na pustyni i nie
Iść za zgubioną (πορεύω ἐπί ὁ ἀπόλλυμι poreuō epi ho apollymi) Więcej »
Uczeń nie przewyższa nauczyciela. Lecz każdy, dopiero w pełni wykształcony, będzie jak jego nauczyciel. (Łk 6,40) οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ
Wykształcony (καταρτίζω katartidzō) Więcej »